TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
operating condition [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-07-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- operating condition
1, fiche 1, Anglais, operating%20condition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fuel flow increases at a faster rate than air flow as engine speed is increased from idle to design speed. A fixed geometry, prevaporizing premixing combustor designed to burn a particular A/F mixture at one of the extreme operating conditions will burn a significantly different combustive mixture at the other extreme operating condition. 2, fiche 1, Anglais, - operating%20condition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- condition de fonctionnement
1, fiche 1, Français, condition%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-09-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- operating condition
1, fiche 2, Anglais, operating%20condition
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(of a container, vehicle, etc.). 1, fiche 2, Anglais, - operating%20condition
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
- condition d'utilisation
1, fiche 2, Français, condition%20d%27utilisation
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- condition d'exploitation 1, fiche 2, Français, condition%20d%27exploitation
voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
condition d'utilisation: ISO-830-1981. 1, fiche 2, Français, - condition%20d%27utilisation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
condition d'exploitation: Voc. des véhicules de transport routier, OLF. 1, fiche 2, Français, - condition%20d%27utilisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operating condition
1, fiche 3, Anglais, operating%20condition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- état de fonctionnement
1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20de%20fonctionnement
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Work and Production
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- operating condition 1, fiche 4, Anglais, operating%20condition
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Measurement of the instantaneous flowrate of the plant is of considerable importance; it facilitates assessment of the demand of the circuit, and allows the plant operating condition to be regularly checked. 1, fiche 4, Anglais, - operating%20condition
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et production
- Traitement des eaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- condition de marche
1, fiche 4, Français, condition%20de%20marche
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La mesure du débit instantané d'eau est une chose intéressante qui permet de connaître la consommation du circuit et aussi de vérifier les conditions de marche de la station de filtration. 1, fiche 4, Français, - condition%20de%20marche
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :