TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACIFORM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acicular
1, fiche 1, Anglais, acicular
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acerose 2, fiche 1, Anglais, acerose
correct
- aciform 3, fiche 1, Anglais, aciform
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Shaped like a needle. 4, fiche 1, Anglais, - acicular
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As the leaves of pine, fir or spruce. 5, fiche 1, Anglais, - acicular
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- aciculaire
1, fiche 1, Français, aciculaire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aciforme 2, fiche 1, Français, aciforme
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aigu, piquant comme une aiguille. 3, fiche 1, Français, - aciculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les feuilles du pin, du sapin ou de l'épinette sont aciculaires. 4, fiche 1, Français, - aciculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aciforme 1, fiche 1, Espagnol, aciforme
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acicular
1, fiche 2, Anglais, acicular
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- aciform 1, fiche 2, Anglais, aciform
correct
- needle-like 2, fiche 2, Anglais, needle%2Dlike
correct
- needle-shaped 3, fiche 2, Anglais, needle%2Dshaped
correct
- aciculate 1, fiche 2, Anglais, aciculate
- aciculiform 1, fiche 2, Anglais, aciculiform
- aciculine 1, fiche 2, Anglais, aciculine
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a crystal that is shaped like a needle. 4, fiche 2, Anglais, - acicular
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- needle shaped
- needlelike
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aciculaire
1, fiche 2, Français, aciculaire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- en forme d'aiguilles 2, fiche 2, Français, en%20forme%20d%27aiguilles
correct
- aciculé 3, fiche 2, Français, acicul%C3%A9
- aciculiforme 3, fiche 2, Français, aciculiforme
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une substance qui cristallise en fines aiguilles. 3, fiche 2, Français, - aciculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les pyroxénites sont marquées par des textures spinifex à grains aciculaires de clinopyroxènes. 4, fiche 2, Français, - aciculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Célestine, minéral aciculaire. 5, fiche 2, Français, - aciculaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- en forme d'aiguille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- acicular
1, fiche 2, Espagnol, acicular
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Con forma de aguja. 2, fiche 2, Espagnol, - acicular
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :