TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AUTOMATIC VOICE RESPONSE SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Informatics
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vocoder
1, fiche 1, Anglais, vocoder
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- voice coder 2, fiche 1, Anglais, voice%20coder
correct
- voice operated order 3, fiche 1, Anglais, voice%20operated%20order
correct
- automatic voice response system 3, fiche 1, Anglais, automatic%20voice%20response%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device which converts analog voice signals to serial binary digital signals for message transmission and, on the receiving end, converts the digital signals to reconstructed, intelligible/analog speech sounds. 4, fiche 1, Anglais, - vocoder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are various types of vocoders, such as channel vocoders, formant vocoders, etc. 3, fiche 1, Anglais, - vocoder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vocoder: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 1, Anglais, - vocoder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Informatique
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vocodeur
1, fiche 1, Français, vocodeur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- codeur vocal 2, fiche 1, Français, codeur%20vocal
correct, nom masculin
- unité de réponse vocale 3, fiche 1, Français, unit%C3%A9%20de%20r%C3%A9ponse%20vocale
nom féminin
- système de réponse vocale 3, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9ponse%20vocale
nom masculin
- analyseur synthétique 4, fiche 1, Français, analyseur%20synth%C3%A9tique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de codage de la parole qui extrait du signal de parole des paramètres permettant la reconstitution intelligible du signal de parole initial. [ISO/CEI, 2382-29, 1996] 3, fiche 1, Français, - vocodeur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre voix et parole. 5, fiche 1, Français, - vocodeur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vocodeur : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 6, fiche 1, Français, - vocodeur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Informática
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vocodificador
1, fiche 1, Espagnol, vocodificador
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- codificador de señales vocales 2, fiche 1, Espagnol, codificador%20de%20se%C3%B1ales%20vocales
correct, nom masculin
- vocoder 2, fiche 1, Espagnol, vocoder
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo para la digitalización y codificación de la voz. 2, fiche 1, Espagnol, - vocodificador
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la verdadera síntesis de la palabra es realizada por [los] vocodificadores [que] pueden engendrar un sinnúmero de sonidos diferentes que han sido codificados al servicio del ordenador. 3, fiche 1, Espagnol, - vocodificador
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vocoder: acrónimo de "voice operated coder". 2, fiche 1, Espagnol, - vocodificador
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vocodificador: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 1, Espagnol, - vocodificador
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Automatic Voice Response System
1, fiche 2, Anglais, Automatic%20Voice%20Response%20System
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AVRS 1, fiche 2, Anglais, AVRS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Revenue Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Automatic%20Voice%20Response%20System
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de réponse téléphonique automatisée
1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9ponse%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20automatis%C3%A9e
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- SRTA 1, fiche 2, Français, SRTA
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Revenu Canada. 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20r%C3%A9ponse%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20automatis%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :