TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BASEBALL MUSEUM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Building Names
- Baseball and Softball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Baseball Hall of Fame
1, fiche 1, Anglais, Baseball%20Hall%20of%20Fame
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Baseball Hall of Fame and Museum 2, fiche 1, Anglais, Baseball%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum
correct, voir observation, États-Unis
- Baseball Museum 3, fiche 1, Anglais, Baseball%20Museum
correct, voir observation, États-Unis
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Established in 1936 (according to some sources) or in 1939 (according to other sources), the Baseball Hall of Fame is a room in the Baseball Museum in Cooperstown, New York. New inductees are voted in by members of the Baseball Writers Association. 3, fiche 1, Anglais, - Baseball%20Hall%20of%20Fame
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
- Baseball et softball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Baseball Hall of Fame
1, fiche 1, Français, Baseball%20Hall%20of%20Fame
correct, voir observation, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Baseball Hall of Fame and Museum 1, fiche 1, Français, Baseball%20Hall%20of%20Fame%20and%20Museum
correct, voir observation, nom masculin, États-Unis
- Baseball Museum 1, fiche 1, Français, Baseball%20Museum
correct, voir observation, nom masculin, États-Unis
- Temple de la renommée du baseball 2, fiche 1, Français, Temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20du%20baseball
voir observation, nom masculin, États-Unis
- Temple de la renommée du baseball et Musée 1, fiche 1, Français, Temple%20de%20la%20renomm%C3%A9e%20du%20baseball%20et%20Mus%C3%A9e
voir observation, nom masculin, États-Unis
- Musée du baseball 1, fiche 1, Français, Mus%C3%A9e%20du%20baseball
voir observation, nom masculin, États-Unis
- panthéon du baseball 3, fiche 1, Français, panth%C3%A9on%20du%20baseball
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Baseball Museum (dit «Musée du baseball» bien que cette désignation française ne soit pas officielle), créé en 1936 selon les uns, inauguré en 1939 selon d'autres, abrite, dans l'une de ses pièces, le Baseball Hall of Fame (dit «Temple de la renommée du baseball» bien que cette désignation française ne soit pas officielle, ou encore moins formellement «le panthéon du baseball». Le musée est situé à Cooperstown, dans l'État de New York, à l'endroit où, croit-on, Abner Doubleday aurait conçu, en 1869, le premier losange de baseball. 1, fiche 1, Français, - Baseball%20Hall%20of%20Fame
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :