TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRIQUETTE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Biomass Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- biofuel briquette
1, fiche 1, Anglais, biofuel%20briquette
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- briquette 1, fiche 1, Anglais, briquette
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A densified biofuel made with or without pressing aids in the form of [cubic] or cylindrical units, produced by compressing pulverised biomass. 2, fiche 1, Anglais, - biofuel%20briquette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The raw material for briquettes can be woody biomass, herbaceous biomass, fruit biomass and biomass blends, and biomass mixtures. Biofuel briquettes are usually manufactured in a piston press. 2, fiche 1, Anglais, - biofuel%20briquette
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bio-fuel briquette
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Énergie de la biomasse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- briquette de biocombustible
1, fiche 1, Français, briquette%20de%20biocombustible
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- briquette 1, fiche 1, Français, briquette
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Biocombustible densifié par compression de biomasse pulvérisée, avec ou sans adjuvants de pressage, sous forme cubique ou cylindrique. 2, fiche 1, Français, - briquette%20de%20biocombustible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La matière première utilisée pour produire des briquettes peut être de la biomasse ligneuse, herbacée ou fruitière, ou encore mixte, ou un mélange de biomasse. Les briquettes de biocombustible sont habituellement fabriquées dans un presse à piston. 2, fiche 1, Français, - briquette%20de%20biocombustible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Powder Metallurgy
- Processing of Mineral Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- briquette
1, fiche 2, Anglais, briquette
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- briquet 2, fiche 2, Anglais, briquet
correct, nom
- compact 3, fiche 2, Anglais, compact
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In powder metallurgy, an object produced by the compression of metal powder, generally while confined in a die, with or without the inclusion of non-metallic constituents. 3, fiche 2, Anglais, - briquette
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Métallurgie des poudres
- Préparation des produits miniers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- briquette
1, fiche 2, Français, briquette
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masse de poudre métallique agglomérée par compression à froid. 2, fiche 2, Français, - briquette
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Agrégat de forme généralement parallélépipédique obtenu par compression de matières fines avec ou sans addition de liant. 3, fiche 2, Français, - briquette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Metalurgia del polvo
- Preparación de los productos mineros
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- briqueta
1, fiche 2, Espagnol, briqueta
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Masa de polvo metálico aglomerada en frío, mediante una compresión muy fuerte, en prensas especiales. 1, fiche 2, Espagnol, - briqueta
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- briquette
1, fiche 3, Anglais, briquette
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- BR 2, fiche 3, Anglais, BR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A solid block designed for controlled release of active ingredient into water. 3, fiche 3, Anglais, - briquette
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- briquette
1, fiche 3, Français, briquette
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BR 2, fiche 3, Français, BR
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Bloc solide conçu pour une libération progressive de la substance active en milieu aquatique. 1, fiche 3, Français, - briquette
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-01-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fuel Blocks (Coal-Derived Fuels)
- Classification of Coal
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- briquette
1, fiche 4, Anglais, briquette
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- briquet 2, fiche 4, Anglais, briquet
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A block-shaped fuel made of compressed coal dust. 3, fiche 4, Anglais, - briquette
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Compare the more generic term "coalette." 3, fiche 4, Anglais, - briquette
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Agglomérés (Combustibles dérivés des charbons)
- Classification des charbons
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 4, La vedette principale, Français
- briquette
1, fiche 4, Français, briquette
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Aggloméré formé de fines particules de charbon comprimées dans un moule de forme parallélépipédique et utilisé comme combustible. 2, fiche 4, Français, - briquette
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Aglomerados (Combustibles derivados del carbón)
- Clasificación del carbón
- Explotación de lignito, grafito y carbón
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- briqueta
1, fiche 4, Espagnol, briqueta
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- pastilla de coque 2, fiche 4, Espagnol, pastilla%20de%20coque
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Conglomerado de carbón fino o pulverulento ligado con brea y prensado en caliente. 3, fiche 4, Espagnol, - briqueta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :