TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A piece of specially processed leather or other fibrous or pliable material attached to the shaft end of the cue that contacts the cue ball when a shot is executed.  1, fiche 1, Anglais, - cue%20tip

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chalk is applied to the tip of the cue before each shot to provide friction between the tip of the cue and the cue ball.  2, fiche 1, Anglais, - cue%20tip

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This is the only part of the cue that is permitted to touch the ball.  3, fiche 1, Anglais, - cue%20tip

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Pool / billiards.  4, fiche 1, Anglais, - cue%20tip

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Rondelle de cuir installée contre la virole, qui couvre le petit bout de la baguette.  2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le maîtres et les meilleurs joueurs ne donnent jamais un coup de queue sans remettre sur le procédé de la craie blanche ou bleue. Ce frottage de craie a également pour but d'éviter les fausses queues, car cet enduit le fait adhérer plus particulièrement au point touché.  3, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C'est le seul élément de la baguette autorisé à toucher une boule.  2, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Billard.  4, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol