TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DLR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Military Administration
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Director Land Requirements
1, fiche 1, Anglais, Director%20Land%20Requirements
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DLR 2, fiche 1, Anglais, DLR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Directorate of Land Requirements 3, fiche 1, Anglais, Directorate%20of%20Land%20Requirements
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, fiche 1, Anglais, - Director%20Land%20Requirements
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Directorate of Land Requirements: title sometimes incorrectly used to designate this organization. 3, fiche 1, Anglais, - Director%20Land%20Requirements
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Director Land Requirements; DLR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - Director%20Land%20Requirements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Administration militaire
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Directeur - Besoins en ressources terrestres
1, fiche 1, Français, Directeur%20%2D%20Besoins%20en%20ressources%20terrestres
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DBRT 2, fiche 1, Français, DBRT
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Direction des besoins en ressources terrestres 3, fiche 1, Français, Direction%20des%20besoins%20en%20ressources%20terrestres
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 3, fiche 1, Français, - Directeur%20%2D%20Besoins%20en%20ressources%20terrestres
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Direction des besoins en ressources terrestres : titre parfois utilisé à tort pour désigner cette organisation. 3, fiche 1, Français, - Directeur%20%2D%20Besoins%20en%20ressources%20terrestres
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Directeur - Besoins en ressources terrestres; DBRT : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - Directeur%20%2D%20Besoins%20en%20ressources%20terrestres
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Besoins en ressources terrestres
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Astronautics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- German Space Agency
1, fiche 2, Anglais, German%20Space%20Agency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DLR 2, fiche 2, Anglais, DLR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Astronautique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- German Space Agency
1, fiche 2, Français, German%20Space%20Agency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DLR 2, fiche 2, Français, DLR
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Agence spatiale allemande
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Astronáutica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Organismo Espacial de Alemania
1, fiche 2, Espagnol, Organismo%20Espacial%20de%20Alemania
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- DARA 1, fiche 2, Espagnol, DARA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Astronautics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- German Aerospace Center
1, fiche 3, Anglais, German%20Aerospace%20Center
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DLR 1, fiche 3, Anglais, DLR
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Astronautique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- German Aerospace Center
1, fiche 3, Français, German%20Aerospace%20Center
correct, Europe
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DLR 1, fiche 3, Français, DLR
correct, Europe
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-05-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- disabled life reserve
1, fiche 4, Anglais, disabled%20life%20reserve
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DLR 2, fiche 4, Anglais, DLR
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Funds reserved for payment of known and/or potential claims on lives of currently disabled insured. 3, fiche 4, Anglais, - disabled%20life%20reserve
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The future claim liability is commonly known as disabled life reserve or DLR. 4, fiche 4, Anglais, - disabled%20life%20reserve
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 4, La vedette principale, Français
- provisions pour invalidité permanente
1, fiche 4, Français, provisions%20pour%20invalidit%C3%A9%20permanente
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Dominion Law Reports
1, fiche 5, Anglais, Dominion%20Law%20Reports
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DLR 2, fiche 5, Anglais, DLR
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publ. by Canada Law Book Ltd, Agincourt, Ontario. 3, fiche 5, Anglais, - Dominion%20Law%20Reports
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Dominion Law Reports
1, fiche 5, Français, Dominion%20Law%20Reports
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DLR 2, fiche 5, Français, DLR
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :