TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOMINATED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecosystems
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- suppressed
1, fiche 1, Anglais, suppressed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- overtopped 2, fiche 1, Anglais, overtopped
correct
- subordinate 3, fiche 1, Anglais, subordinate
correct, États-Unis
- oppressed 4, fiche 1, Anglais, oppressed
- dominated 5, fiche 1, Anglais, dominated
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of the four main crown classes [of trees] recognized on a basis of relative status and condition in the crop, more particularly for establishing thinning grades for pure regular crops; the trees have their crowns in the lower layers of the canopy, the leading shoots are not free, and the trees are growing very slowly. 3, fiche 1, Anglais, - suppressed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dominé
1, fiche 1, Français, domin%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surcimé 2, fiche 1, Français, surcim%C3%A9
correct, adjectif
- opprimé 3, fiche 1, Français, opprim%C3%A9
correct, adjectif, Canada
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un arbre dont la cime se situe dans la partie la plus basse du couvert d'un groupe équienne d'arbres et qui ne reçoit aucun éclairage direct, ni par en haut ni par les côtés. 4, fiche 1, Français, - domin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dominado
1, fiche 1, Espagnol, dominado
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese del] árbol cuya copa queda debajo de la de sus vecinos. 1, fiche 1, Espagnol, - dominado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- -dominated
1, fiche 2, Anglais, %2Ddominated
correct, suffixe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Felsic-dominated, volcano-plutonic terrane. 1, fiche 2, Anglais, - %2Ddominated
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dominated
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à prédominance de
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20pr%C3%A9dominance%20de
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terranes volcano-plutoniques à prédominance de roches felsiques. 1, fiche 2, Français, - %C3%A0%20pr%C3%A9dominance%20de
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :