TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

dye penetration inspection. Used for detecting surface porosity or cracks, more particularly in nonmagnetic substances. The part to be examined is cleaned and coated with a dye which penetrates any small cracks or openings. The surface is then wiped clean and coated with a white powder. The dry powder soaks up the dye which is still held in the defects and thereby indicates their position.  1, fiche 1, Anglais, - dye%20penetrant%20inspection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ressuage : Essai non destructif permettant de mettre en évidence des discontinuités ouvertes et débouchant en surface (porosités, amorces de rupture, etc.) d'une matière non absorbante, d'un produit dont la pénétration et la résorption en assurent la détection.  2, fiche 1, Français, - inspection%20par%20p%C3%A9n%C3%A9tration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol