TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENVIRONMENTAL DISEASE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- environmental disease
1, fiche 1, Anglais, environmental%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- environmentally-related disease 3, fiche 1, Anglais, environmentally%2Drelated%20disease
correct
- ecologic illness 4, fiche 1, Anglais, ecologic%20illness
correct
- environmental illness 5, fiche 1, Anglais, environmental%20illness
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ecologic Illness is a chronic multi-system disorder, usually polysymptomatic, caused by adverse reactions to environmental incitants, modified by individual susceptibility and specific adaptation. The incitants are present in air, water, food, drugs and our habitat. 6, fiche 1, Anglais, - environmental%20disease
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Environmental Disease Factors. There are many environmental factors that affect our health. Listed in the directory below are some, for which we have provided a brief overview. ... Molds in the Environment. Air Pollution. Asthma Triggers. Carbon Monoxide Poisoning. Lead Poisoning. Radon. Multiple Chemical Sensitivity. Electric and Magnetic Fields. Gulf War Syndrome. 7, fiche 1, Anglais, - environmental%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with the closely-related term "multiple chemical sensitivity; MCS," that is considered as a synonym by many authors but in fact constitutes the description of this disorder from another perspective (cause and effect relation). 8, fiche 1, Anglais, - environmental%20disease
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Conceptual family: sick building syndrome (SBS); tight building syndrome (TBS); building-related illness (BRI); multiple chemical sensitivity (MCS); environmental disease. 8, fiche 1, Anglais, - environmental%20disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie environnementale
1, fiche 1, Français, maladie%20environnementale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ME 2, fiche 1, Français, ME
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie écologique 3, fiche 1, Français, maladie%20%C3%A9cologique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie causée par une polysensibilité à divers facteurs environnementaux. 4, fiche 1, Français, - maladie%20environnementale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi le terme «sensibilité chimique multiple» (en anglais : «multiple chemical sensitivity; MCS»), qui est considéré par de nombreux auteurs comme un synonyme de «maladie environnementale» mais qui est en fait une désignation de la maladie sous une autre perspective (relation de cause à effet). 4, fiche 1, Français, - maladie%20environnementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :