TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTRA MERIDIAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acupuncture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extra meridian 1, fiche 1, Anglais, extra%20meridian
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strange meridian 2, fiche 1, Anglais, strange%20meridian
- odd meridian 3, fiche 1, Anglais, odd%20meridian
- irregular vessel 3, fiche 1, Anglais, irregular%20vessel
- curious meridian 3, fiche 1, Anglais, curious%20meridian
- marvelous vessel 3, fiche 1, Anglais, marvelous%20vessel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The eight exta meridians have no reciprocal connections between the solid and hollow organs, or the interior and surface of the body. Their function is supposed to be like that of a lake, regulating the excess or deficiency of water in the rivers - the main meridians. Six of the eight extra meridians have no acupuncture points of their own. They use the acupuncture points of the twelve main meridians. They do not have a circulation of energy. The exceptions are the Governing Vessel and Conception Vessel, which not only have their own acupuncture points but have their own circulation of energy. 2, fiche 1, Anglais, - extra%20meridian
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
These extra meridians are also known as "Odd Meridians", "Irregular Vessels", "Curious Meridians" or even as "Marvelous Vessels" when the treatment with it produced marvelous results in chronic diseases while acupuncture treatment on 12 Main Meridians failed. 3, fiche 1, Anglais, - extra%20meridian
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acupuncture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vaisseau merveilleux
1, fiche 1, Français, vaisseau%20merveilleux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- méridien curieux 1, fiche 1, Français, m%C3%A9ridien%20curieux
nom masculin
- vaisseau extraordinaire 1, fiche 1, Français, vaisseau%20extraordinaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce sont des vaisseaux très importants : d'une part du fait de leur origine ou de leur trajet ils transportent dans tout l'organisme la plus grande partie de l'énergie ancestrale, d'autre part ils jouent le rôle de réservoirs qui captent le trop-plein de l'énergie quand elle est en excès et la cèdent quand celle-ci devient insuffisante. 1, fiche 1, Français, - vaisseau%20merveilleux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
en chinois : qi jing. 2, fiche 1, Français, - vaisseau%20merveilleux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :