TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELICOPTER DECK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Airport Runways and Areas
- Helicopters (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- helideck
1, fiche 1, Anglais, helideck
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- helicopter landing deck 2, fiche 1, Anglais, helicopter%20landing%20deck
correct
- helicopter deck 3, fiche 1, Anglais, helicopter%20deck
correct
- helicopter pad 4, fiche 1, Anglais, helicopter%20pad
correct
- helipad 5, fiche 1, Anglais, helipad
- helicopter platform 6, fiche 1, Anglais, helicopter%20platform
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heliport located on a floating or fixed off-shore structure. 7, fiche 1, Anglais, - helideck
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After the jackets are securely in place, superstructures built on shore in modular form are added to the top. The topmost section houses the drilling equipment (including a large derrick, a helicopter pad, and living quarters for the men who operate the wells). 4, fiche 1, Anglais, - helideck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
helideck: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, fiche 1, Anglais, - helideck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Pistes et aires d'aéroport
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- héliplate-forme
1, fiche 1, Français, h%C3%A9liplate%2Dforme
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hélipont 2, fiche 1, Français, h%C3%A9lipont
correct, nom masculin
- plate-forme d'hélicoptère 3, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20d%27h%C3%A9licopt%C3%A8re
correct, nom féminin
- plateforme d'appontage 4, fiche 1, Français, plateforme%20d%27appontage
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hélistation située sur une structure en mer, flottante ou fixe. 1, fiche 1, Français, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plate-forme d'hélicoptère : Ordre du Groupe aérien maritime. 5, fiche 1, Français, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pluriel : des plateformes, des plates-formes. 6, fiche 1, Français, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 7, fiche 1, Français, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
heliplate-forme : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, fiche 1, Français, - h%C3%A9liplate%2Dforme
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- héliplateforme
- plateforme d'hélicoptère
- plate-forme d'appontage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Helicópteros (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- heliplataforma
1, fiche 1, Espagnol, heliplataforma
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plataforma para helicópteros 2, fiche 1, Espagnol, plataforma%20para%20helic%C3%B3pteros
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Helipuerto situado en una estructura mar adentro, ya sea flotante o fija. 3, fiche 1, Espagnol, - heliplataforma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
heliplataforma: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 1, Espagnol, - heliplataforma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :