TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HORSE FAMILY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- equines
1, fiche 1, Anglais, equines
correct, nom, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- equine family 2, fiche 1, Anglais, equine%20family
correct
- horse family 3, fiche 1, Anglais, horse%20family
correct
- Equidae 2, fiche 1, Anglais, Equidae
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Family of perissodactyl mammals consisting of the horses, asses, zebras and extinct related animals. 4, fiche 1, Anglais, - equines
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
equine: term also used in the singular. 5, fiche 1, Anglais, - equines
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- équidés
1, fiche 1, Français, %C3%A9quid%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- animaux de la race chevaline 2, fiche 1, Français, animaux%20de%20la%20race%20chevaline
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Famille de mammifères ongulés, périssodactyles, comprenant un grand nombre de formes fossiles à cinq, quatre ou trois doigts, et représentée aujourd'hui par le genre «equus», à pattes terminées par un seul doigt [...] 3, fiche 1, Français, - %C3%A9quid%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme s'emploie aussi au singulier : un équidé. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9quid%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mamíferos
- Cría de ganado caballar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- équidos
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A9quidos
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- equinos 2, fiche 1, Espagnol, equinos
correct, nom masculin, pluriel
- Equidae 3, fiche 1, Espagnol, Equidae
latin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Familia del orden de los Perissodactyla, que contiene sólo un género viviente, Equus, al lado de numersos géneros fósiles. 3, fiche 1, Espagnol, - %C3%A9quidos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Son equinos el caballo, el asno, el mulo y el burdégano. El padre del burdégano es un caballo y la madre una asna. 4, fiche 1, Espagnol, - %C3%A9quidos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :