TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LACTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lactating
1, fiche 1, Anglais, lactating
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in lactation 2, fiche 1, Anglais, in%20lactation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en lactation
1, fiche 1, Français, en%20lactation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- lactante 2, fiche 1, Français, lactante
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La vache] met [...] au monde son petit veau. C'est à partir de ce moment qu'elle produit du lait. On dit alors qu'elle est en lactation. 3, fiche 1, Français, - en%20lactation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hormones
- Perinatal Period
- Milking Equipment (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lactation
1, fiche 2, Anglais, lactation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lactation includes both milk secretion and storage in alveolar cells and ducts with the mamary gland, followed by milk ejection let down and milk removal. 2, fiche 2, Anglais, - lactation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hormones
- Périnatalité
- Traite mécanique (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lactation
1, fiche 2, Français, lactation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Production et excrétion du lait; période comprise entre la fin de la production du colostrum et le tarissement. 2, fiche 2, Français, - lactation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Periodo perinatal
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- lactancia
1, fiche 2, Espagnol, lactancia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período inmediato al nacimiento en que la madre alimenta a su bebé con la leche de su seno. 2, fiche 2, Espagnol, - lactancia
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
lactancia artificial; materna. 2, fiche 2, Espagnol, - lactancia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :