TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LINE SOUNDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sounding line
1, fiche 1, Anglais, sounding%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- line of soundings 2, fiche 1, Anglais, line%20of%20soundings
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The soundings were performed with a shipboard Raytheon 719B bathymeter. This instrument gives a continuous printout of the profile of the sea floor along sounding lines. 1, fiche 1, Anglais, - sounding%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- line of sounding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de sondage
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20sondage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne des sondages 2, fiche 1, Français, ligne%20des%20sondages
nom féminin
- courbe des sondes 2, fiche 1, Français, courbe%20des%20sondes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les sondages ont été réalisés à l'aide d'un bathymètre Raytheon 719B installé à bord du bateau. Cet appareil enregistrait sur papier et en continu la courbe du fond marin le long des lignes de sondage. 1, fiche 1, Français, - ligne%20de%20sondage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-07-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- line of sounding 1, fiche 2, Anglais, line%20of%20sounding
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profil de sonde
1, fiche 2, Français, profil%20de%20sonde
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un levé hydrographique, route fixée à l'avance que suit une embarcation, ou un navire, qui effectue des sondages et détermine sa position à intervalles réguliers. 1, fiche 2, Français, - profil%20de%20sonde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sondaleza
1, fiche 2, Espagnol, sondaleza
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- perfil de sondaje 1, fiche 2, Espagnol, perfil%20de%20sondaje
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :