TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OBSTACLE COURSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Training
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- obstacle course
1, fiche 1, Anglais, obstacle%20course
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- assault course 2, fiche 1, Anglais, assault%20course
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of organized obstacles and installations used for physical training of soldiers in preparation for combat. 3, fiche 1, Anglais, - obstacle%20course
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- parcours du combattant
1, fiche 1, Français, parcours%20du%20combattant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piste à obstacles 2, fiche 1, Français, piste%20%C3%A0%20obstacles
correct, nom féminin
- piste d'assaut 2, fiche 1, Français, piste%20d%27assaut
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Série d'obstacles et d'installations organisés servant à la formation physique des soldats en vue du combat. 3, fiche 1, Français, - parcours%20du%20combattant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
parcours du combattant : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, fiche 1, Français, - parcours%20du%20combattant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instrucción del personal militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pista de obstáculos
1, fiche 1, Espagnol, pista%20de%20obst%C3%A1culos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- pista de aplicación militar 2, fiche 1, Espagnol, pista%20de%20aplicaci%C3%B3n%20militar
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- equestrian obstacle course
1, fiche 2, Anglais, equestrian%20obstacle%20course
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- competition ring 1, fiche 2, Anglais, competition%20ring
correct
- course of obstacles 2, fiche 2, Anglais, course%20of%20obstacles
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Competitive horseback riding term. 2, fiche 2, Anglais, - equestrian%20obstacle%20course
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- obstacle course
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- parcours d'obstacles
1, fiche 2, Français, parcours%20d%27obstacles
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme d'équitation. 1, fiche 2, Français, - parcours%20d%27obstacles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pista de obstáculos ecuestre
1, fiche 2, Espagnol, pista%20de%20obst%C3%A1culos%20ecuestre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pista para prueba de obstáculos 1, fiche 2, Espagnol, pista%20para%20prueba%20de%20obst%C3%A1culos
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-10-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Sports - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Obstacle Course
1, fiche 3, Anglais, Obstacle%20Course
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Obstacle Race 1, fiche 3, Anglais, Obstacle%20Race
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An Activity of the Business Olympics 1984 1, fiche 3, Anglais, - Obstacle%20Course
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Sports - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Course d'obstacles
1, fiche 3, Français, Course%20d%27obstacles
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Course à obstacles 1, fiche 3, Français, Course%20%C3%A0%20obstacles
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une activité des Olympiades des gens de carrière 1984 1, fiche 3, Français, - Course%20d%27obstacles
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :