TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Quantity of oil required to wet completely a definite weight of pigment to form a stiff paste when mechanically mixed. The oil absorption number or value of a pigment is the number of millilitres or grams of oil, usually acid refined linseed oil, used to bind together 100 g of pigment under specified conditions of test.  2, fiche 1, Anglais, - oil%20absorption

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

oil absorption: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  3, fiche 1, Anglais, - oil%20absorption

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conventionnellement, volume exprimé en cm³ d'une huile de lin spécifiée, juste nécessaire pour obtenir, après malaxage de 100 g de produit dans des conditions définies, une galette plastique et homogène, n'adhérant ni à la spatule ni à la plaque de verre sur laquelle a été effectué le malaxage.  3, fiche 1, Français, - prise%20d%27huile

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

prise d'huile : terme et définition normalisés par l'AFNOR.  4, fiche 1, Français, - prise%20d%27huile

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

prise d'huile; absorption d'huile : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, fiche 1, Français, - prise%20d%27huile

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol