TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OMNIBUS SURVEY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveys (Public Relations)
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- omnibus survey
1, fiche 1, Anglais, omnibus%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shared-cost interview vehicle which enables having a modest series of questions to insert the series into a questionnaire which will also include questions from other clients. 2, fiche 1, Anglais, - omnibus%20survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enquête omnibus
1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20omnibus
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sondage omnibus 2, fiche 1, Français, sondage%20omnibus
correct, nom masculin
- enquête-train 1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%2Dtrain
correct, nom féminin
- enquête multi-clients 1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAte%20multi%2Dclients
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enquête à frais partagés menée au moyen d'un questionnaire regroupant des questions posées par plusieurs utilisateurs. 1, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAte%20omnibus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Encuestas (Relaciones públicas)
- Estadística
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- encuesta ómnibus
1, fiche 1, Espagnol, encuesta%20%C3%B3mnibus
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Encuesta ómnibus: consiste en un cuestionario cerrado multitemático, compuesto por varios módulos que recogen información de una misma muestra sobre diferentes temas, para distintos clientes, que se abonan al servicio y se benefician de un ahorro de costes, dado que estos son compartidos por todos los suscriptores. 2, fiche 1, Espagnol, - encuesta%20%C3%B3mnibus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
encuesta ómnibus: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, explica que el sustantivo "ómnibus" es una palabra esdrújula y permanece invariable en plural, incluso en colocaciones como "ley ómnibus", "reglamento ómnibus", "programa ómnibus", "encuesta ómnibus"…, donde "ómnibus" aparece en aposición aportando el sentido de "que afecta a distintos temas o incluye bloques de contenidos diferentes". 3, fiche 1, Espagnol, - encuesta%20%C3%B3mnibus
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :