TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OPEN-AIR POOL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pools
- Equipment and Facilities (Recreation)
- Sports Facilities and Venues
- Swimming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- outdoor swimming pool
1, fiche 1, Anglais, outdoor%20swimming%20pool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- outdoor pool 2, fiche 1, Anglais, outdoor%20pool
correct
- open air swimming pool 1, fiche 1, Anglais, open%20air%20swimming%20pool
correct
- open-air pool 3, fiche 1, Anglais, open%2Dair%20pool
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
outdoor pool: term used by Parks Canada. 4, fiche 1, Anglais, - outdoor%20swimming%20pool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Piscines
- Installations et équipement (Loisirs)
- Installations et sites (Sports)
- Natation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piscine extérieure
1, fiche 1, Français, piscine%20ext%C3%A9rieure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piscine de plein air 2, fiche 1, Français, piscine%20de%20plein%20air
correct, nom féminin
- piscine en plein air 3, fiche 1, Français, piscine%20en%20plein%20air
nom féminin
- bassin en plein air 3, fiche 1, Français, bassin%20en%20plein%20air
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Piscine construite à l'air libre, servant à la détente ou à la natation sportive. 2, fiche 1, Français, - piscine%20ext%C3%A9rieure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piscine extérieure : terme en usage à Parcs Canada. 4, fiche 1, Français, - piscine%20ext%C3%A9rieure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Piscinas
- Instalaciones y equipo (Recreación)
- Instalaciones y sedes deportivas
- Natación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- piscina al aire libre
1, fiche 1, Espagnol, piscina%20al%20aire%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- piscina descubierta 2, fiche 1, Espagnol, piscina%20descubierta
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open-air pool 1, fiche 2, Anglais, open%2Dair%20pool
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the case of open-air pools, the maximum number of bathers is three for every two square metres, that is, 50% more than for indoor pools. 1, fiche 2, Anglais, - open%2Dair%20pool
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- open-air swimming pool
- open air pool
- open air swimming pool
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Piscines
Fiche 2, La vedette principale, Français
- piscine de plein air
1, fiche 2, Français, piscine%20de%20plein%20air
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans les piscines de plein air, le nombre maximal de baigneurs est de 3 pour 2 m [carrés), soit 50% de plus. 1, fiche 2, Français, - piscine%20de%20plein%20air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :