TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A chromatographic column filled with a packing, for which the ratio of the internal diameter of the column ... to the average diameter of the solid particles ... is greater than 10 ...  2, fiche 1, Anglais, - packed%20column

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] les colonnes à remplissage [sont] constituées d'une tubulure en verre, acier ou autre métal (les plus fréquentes sont en acier inoxydable), de dimensions courantes (diamètre intérieur: 2 à 6 mm; longue: 1 à 10 m). Elles sont remplies d'un lit continu et homogène de granulés soit de produit adsorbant, soit de produit inactif appelé support imprégné d'un film mince du liquide lourd, à faible pression de vapeur, appelé phase stationnaire.  4, fiche 1, Français, - colonne%20%C3%A0%20remplissage

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[L'équation] s'applique aussi bien aux colonnes à remplissage en chromatographie gaz-liquide [...] et en chromatographie gaz-solide [...] qu'aux colonnes capillaires [...].  4, fiche 1, Français, - colonne%20%C3%A0%20remplissage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

2000 plateaux au mètre correspondent à une colonne remplie classique (particules de 100 à 200 [µm) d'efficacité moyenne.  5, fiche 1, Français, - colonne%20%C3%A0%20remplissage

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Colonne à remplissage avec commutation, classique.  3, fiche 1, Français, - colonne%20%C3%A0%20remplissage

Record number: 1, Textual support number: 2 PHR

Double colonne à remplissage.  3, fiche 1, Français, - colonne%20%C3%A0%20remplissage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Columns can be operated in an expanded bed form at higher flow rates, so preventing fouling and compression and improving mass transfer. Alternatively packed biocatalyst particles can be used in a trickle-flow mode as in some waste-water processes employing microbial flocs.... Packed columns allow a high concentration of biocatalyst to be used. The product molecules or other inhibitors produced during the reaction are constantly swept out of the reactor so that the concentration of products are minimized - so less product inhibition occurs.... The decay of enzyme columns packed with immobilized enzyme or immobilized microbial cells generally proceeds in an exponential pattern related to operating time.  2, fiche 2, Anglais, - enzyme%20column

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Devices for continuous analysis using enzyme columns or enzyme-coated tubes have been developed to the stage where they can be commercialized. In order to scale up an enzyme column for industrial purposes, the following factors must be suitably selected; appropriate materials for the column, shape of the column, and a flow pump suitable for the pressure drop.  3, fiche 2, Anglais, - enzyme%20column

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans un premier type de réacteur, les enzymes insolubilisées, attachées à des particules, sont brassées dans le substrat. Cette technologie primitive, utilisée dans les industries agro-alimentaires, est simplement dérivée de celles utilisées pour les enzymes solubles. La récupération de l'enzyme insoluble reste délicate et s'opère au prix de grandes pertes. Aussi cette technique est-elle peu utilisée. Les autres types de réacteurs reposent sur le passage lent du substrat, à une vitesse déterminée par l'expérience, au travers d'une colonne d'enzyme immobilisée. Essentiellement, le produit de réaction circule X fois à travers la même colonne, jusqu'à l'obtention du rendement adéquat. De ce fait, le problème de la couche non agitée le long du support solide est atténué.  1, fiche 2, Français, - colonne%20d%27enzyme

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Chamber packed with Raschig rings, Berl saddles, glass fiber, etc. through which the airstream and a liquid stream flow, generally in opposite directions; the particles impinge on the packing material and the liquid cleans the deposits away.  4, fiche 3, Anglais, - packed%20tower

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le laveur à garniture est une tour classique munie d'anneau de Rashig, d'éléments (en dos d'âne) de Berl, de laine de verre ou de toute autre matériau de garniture.  4, fiche 3, Français, - tour%20%C3%A0%20garnissage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il existe des tours à garnissage fixe et des tours à garnissage mobile.  5, fiche 3, Français, - tour%20%C3%A0%20garnissage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(...) use of -- in which the column is entirely empty so far as permanent construction is concerned and is filled with some sort of material that offers a large surface area [ wetted by the liquid.]  1, fiche 4, Anglais, - packed%20column

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

les -- (...) font appel à un principe très simple: pour mettre en contact une vapeur et un liquide, on peut faire lécher le liquide par la vapeur. L'opération n'est efficace que si la surface de contact est grande  1, fiche 4, Français, - colonne%20garnie

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol