TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRINCIPLE CONSENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Legal System
- Health Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- principle of informed consent
1, fiche 1, Anglais, principle%20of%20informed%20consent
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- informed consent principle 2, fiche 1, Anglais, informed%20consent%20principle
correct
- principle of consent 3, fiche 1, Anglais, principle%20of%20consent
correct
- consent principle 4, fiche 1, Anglais, consent%20principle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The legal principle of consent requires that a health care provider makes disclosure to the patient of any known material risk inherent in or related to a proposed procedure in order to obtain a valid consent. 5, fiche 1, Anglais, - principle%20of%20informed%20consent
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... in Canada the principle of informed consent is deeply entrenched in the common law. 2, fiche 1, Anglais, - principle%20of%20informed%20consent
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
The consent principle requires "knowledge and consent." 6, fiche 1, Anglais, - principle%20of%20informed%20consent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie du droit
- Droit de la santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- principe du consentement éclairé
1, fiche 1, Français, principe%20du%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- principe du consentement 2, fiche 1, Français, principe%20du%20consentement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le principe du consentement par le patient à chacune des étapes et rencontrant les critères de validité du consentement, à savoir un consentement manifeste, libre, éclairé, à des fins spécifiques et pour une durée déterminée, doit être respecté. 3, fiche 1, Français, - principe%20du%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le principe du consentement éclairé est enchâssé dans la common law et dans les normes de la profession infirmière. 4, fiche 1, Français, - principe%20du%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En droit de la santé, on comprend par «consentement» un consentement éclairé. 5, fiche 1, Français, - principe%20du%20consentement%20%C3%A9clair%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :