TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RADIO SONOBUOY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sonobuoy
1, fiche 1, Anglais, sonobuoy
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- radio sonobuoy 2, fiche 1, Anglais, radio%20sonobuoy
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An acoustic device, used mainly for the detection of submarines which, when activated, transmits information by radio. 2, fiche 1, Anglais, - sonobuoy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sonobuoy; radio sonobuoy: terms and definition standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - sonobuoy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sonobuoy: term extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 4, fiche 1, Anglais, - sonobuoy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
- Émission et réception radio
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouée acoustique
1, fiche 1, Français, bou%C3%A9e%20acoustique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouée sonore 2, fiche 1, Français, bou%C3%A9e%20sonore
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil acoustique, utilisé principalement pour détecter les sous-marins, qui, une fois activé, transmet ses informations par radio. 3, fiche 1, Français, - bou%C3%A9e%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouée acoustique; bouée radio-acoustique : termes et définition normalisés par l'OTAN. 4, fiche 1, Français, - bou%C3%A9e%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bouée sonore : terme tiré du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, fiche 1, Français, - bou%C3%A9e%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Dispositivo sonar y detección submarina (Militar)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- boya acústica
1, fiche 1, Espagnol, boya%20ac%C3%BAstica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elemento acústico que se emplea principalmente en la detección de submarinos que transmite información en radiofrecuencia cuando se activa. 1, fiche 1, Espagnol, - boya%20ac%C3%BAstica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :