TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RNFLDR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Royal Newfoundland Regiment
1, fiche 1, Anglais, Royal%20Newfoundland%20Regiment
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RNfldR 1, fiche 1, Anglais, RNfldR
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Canadian unit known for its participation in the First World War and especially in the Battle of the Somme, France, that took place on July 1, 1916, and left the Regiment almost completely destructed. 2, fiche 1, Anglais, - Royal%20Newfoundland%20Regiment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Beaumont-Hamel Memorial, a great bronze caribou, the emblem of the Royal Newfoundland Regiment, was erected in honour of the bravery and sacrifice of the soldiers of the Regiment during the Battle of the Somme. It is located in the Beaumont-Hamel Memorial Park 2, fiche 1, Anglais, - Royal%20Newfoundland%20Regiment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Royal Newfoundland Regiment; RNfldR: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - Royal%20Newfoundland%20Regiment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Royal Newfoundland Regiment
1, fiche 1, Français, Royal%20Newfoundland%20Regiment
correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les abréviations, Français
- RNfldR 1, fiche 1, Français, RNfldR
correct, nom masculin, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régiment canadien connu pour sa participation à la Première Guerre mondiale et particulièrement à la bataille de la Somme, en France, qui a eu lieu le 1er juillet 1916 et a vu le Régiment presque complètement décimé par les combats. 2, fiche 1, Français, - Royal%20Newfoundland%20Regiment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le monument commémoratif de Beaumont-Hamel, un grand caribou de bronze, l'emblème du Royal Newfoundland Regiment, a été érigé en hommage à la bravoure et au sacrifice des soldats de ce régiment durant la bataille de la Somme. Il est érigé dans le parc commémoratif de Beaumont-Hamel inauguré le 7 juin 1925. 2, fiche 1, Français, - Royal%20Newfoundland%20Regiment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Royal Newfoundland Regiment; RNfldR : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 1, Français, - Royal%20Newfoundland%20Regiment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :