TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROLL BACK UI PREMIUM RATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rollback the UI premium rate
1, fiche 1, Anglais, rollback%20the%20UI%20premium%20rate
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- roll back the UI premium rate 1, fiche 1, Anglais, roll%20back%20the%20UI%20premium%20rate
verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The UI measures proposed in the Budget will enable the government to rollback the UI premium rate for 1995 to $3.00 and offset the revenue shortfall. These changes will reduce UI program expenditures by $725 million in 1994-95, and by $2.4 billion in 1995-96 and 1996-97. The rate would remain at $3.00 in 1996. Better than anticipated economic performance and the state of the UI Account could permit even further reductions. 2, fiche 1, Anglais, - rollback%20the%20UI%20premium%20rate
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- roll back the unemployment insurance premium rate
- roll back the premium rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ramener le taux de cotisation 1, fiche 1, Français, ramener%20le%20taux%20de%20cotisation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abaisser le taux de cotisation 2, fiche 1, Français, abaisser%20le%20taux%20de%20cotisation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les mesures relatives à l'assurance-chômage proposées dans le Budget permettront au gouvernement de ramener le taux de cotisation à 3,00$ en 1995 et de compenser les moins perçus en revenu. Ces modifications entraîneront une réduction des dépenses dans le cadre du Régime d'assurance-chômage de 725 millions de dollars en 1994-95, et de 2,4 milliards de dollars en 1995-96 et en 1996-97. Le taux de cotisation demeurerait à 3,00$ en 1996. Une performance économique et un état du Compte d'assurance-chômage meilleur que ce qui est prévu permettraient même d'autres diminutions. 1, fiche 1, Français, - ramener%20le%20taux%20de%20cotisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :