TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHEARED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-11-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sheared
1, fiche 1, Anglais, sheared
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The rheo-optical and rheological properties of sheared cholesteric liquid crystal systems have been studied recently. These studies have elucidated the nature of the sheared cholesteric mesophage and are consistent with a description of the cholesteric mesophage as helical molecular aggregates which react to apply shear forces as rigid rods. 1, fiche 1, Anglais, - sheared
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cisaillé
1, fiche 1, Français, cisaill%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a subi un cisaillement. 2, fiche 1, Français, - cisaill%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La diminution de la viscosité peut être temporaire ou permanente. Ce dernier cas se produit lorsque la tension de cisaillement est suffisamment grande pour rompre une liaison chimique, de sorte que le liquide cisaillé a une viscosité plus faible qu'avant le cisaillement. 2, fiche 1, Français, - cisaill%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cizallado
1, fiche 1, Espagnol, cizallado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cutting and Trimming (Machine-Tooling)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sheared 1, fiche 2, Anglais, sheared
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
with sheared or rolled edges (plates of iron or steel) tariff board sitting R-74 1, fiche 2, Anglais, - sheared
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Découpage et taillage (Usinage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cisaillé 1, fiche 2, Français, cisaill%C3%A9
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
qu'elles soient cisaillées ou non après laminage 1, fiche 2, Français, - cisaill%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :