TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TAIL BITING [1 fiche]

Fiche 1 2003-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Pig Raising
DEF

a vice in pigs which bite each other's tail because of boredom initially and then as a habit, causing blood loss and frequently local abscess formation or spinal cord abscess. In dogs, seen as a vice in association with tail chasing....

Français

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Élevage des porcs
CONT

Morsures. Il arrive assez communément que les porcs à l'engrais contractent l'habitude de se mordre la queue entre eux. Ce vice est cause de pertes considérables s'il se généralise et s'il occasionne des infections. [...] ILLUSTRATION 12 - Résultats de morsures à la queue. Remarquer l'enflure du moignon de queue de même que l'infection dans l'articulation du jarret.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
  • Cría de ganado porcino
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :