TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAKE-OVER MARK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-12-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- end of the take-over zone
1, fiche 1, Anglais, end%20of%20the%20take%2Dover%20zone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- end of the change-over zone 2, fiche 1, Anglais, end%20of%20the%20change%2Dover%20zone
correct
- end of the exchange zone 2, fiche 1, Anglais, end%20of%20the%20exchange%20zone
correct
- end of the passing zone 2, fiche 1, Anglais, end%20of%20the%20passing%20zone
correct
- end of the relay zone 2, fiche 1, Anglais, end%20of%20the%20relay%20zone
correct
- restraining line 3, fiche 1, Anglais, restraining%20line
- take-over mark 4, fiche 1, Anglais, take%2Dover%20mark
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The takeoff spot for the receiver is usually 6 to 10 yards away from the first restraining line. 3, fiche 1, Anglais, - end%20of%20the%20take%2Dover%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
This line may also be called the "start of the passing zone" or the "end of (passing) zone" depending on its location. 3, fiche 1, Anglais, - end%20of%20the%20take%2Dover%20zone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- end of the takeover zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limite de la zone de relais
1, fiche 1, Français, limite%20de%20la%20zone%20de%20relais
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limite de la zone 2, fiche 1, Français, limite%20de%20la%20zone
nom féminin
- fin de la zone de relais 3, fiche 1, Français, fin%20de%20la%20zone%20de%20relais
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le relayeur est en position d'attente près de la limite arrière de la zone, [...] Dans les limites de (la distance réglementaire de 30 m.), le relayeur doit chercher à se rapprocher le plus possible de la vitesse du relayé. [...] en déterminant l'instant de son démarrage de telle façon que le relayé, n'arrive à distance convenable de passage qu'in extremis, autrement dit le plus près de la limite avant de la zone. 2, fiche 1, Français, - limite%20de%20la%20zone%20de%20relais
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Limite de la zone de relais : C'est la limite de la zone de 30 mètres. (C'est-à-dire, la zone d'élan plus la zone de transmission). Sources: - Vocabulaire de l'athlétisme, Régie de la langue française; Jean-Paul Baert, Association canadienne d'athlétisme amateur. 4, fiche 1, Français, - limite%20de%20la%20zone%20de%20relais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :