TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAU-LEPTON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tau
1, fiche 1, Anglais, tau
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tau lepton 2, fiche 1, Anglais, tau%20lepton
correct, voir observation
- tau-lepton 3, fiche 1, Anglais, tau%2Dlepton
correct, voir observation
- tau particle 3, fiche 1, Anglais, tau%20particle
correct, voir observation
- tau leptond 4, fiche 1, Anglais, tau%20leptond
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There is now very substantial evidence for the existence of a new elementary particle called the tau ... the properties of the [tau] are analogous to the properties of the electron (e) and muon ... Therefore, the [tau] has been classified as a member of the lepton particle family ... even though it is much heavier than the e or [the muon], having a mass of almost 1,800 MeV [megaelectron volt]/[c-squared]. 5, fiche 1, Anglais, - tau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The word "tau" must be replaced by the corresponding Greek letter. 6, fiche 1, Anglais, - tau
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tau
1, fiche 1, Français, tau
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lepton lourd de masse voisine de 1850 MeV [mégaélectron volt]. 2, fiche 1, Français, - tau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] il semble de plus en plus certain, comme l'ont montré les résultats du SLAC et DESY présentés cet été [en 1977], qu'il existe un lepton lourd, le tau [...] de masse voisine de 1 850 MeV. 3, fiche 1, Français, - tau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot «tau» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante. 4, fiche 1, Français, - tau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- partícula tau
1, fiche 1, Espagnol, part%C3%ADcula%20tau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- leptón tau 2, fiche 1, Espagnol, lept%C3%B3n%20tau
correct, nom masculin
- tau 3, fiche 1, Espagnol, tau
correct, nom masculin
- tauón 1, fiche 1, Espagnol, tau%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partícula elemental masiva que pertenece a la tercera generación de leptones [...] junto al muón que pertenece a la segunda y al electrón de la primera. 1, fiche 1, Espagnol, - part%C3%ADcula%20tau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los miembros confirmados de la tercera familia son los dos leptones, el leptón tau y el neutrino tauónico, y el quark "fondo" o quark b. 4, fiche 1, Espagnol, - part%C3%ADcula%20tau
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- τ
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :