TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISUAL CUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Applications of Automation
- Artificial Intelligence
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- visual cue
1, fiche 1, Anglais, visual%20cue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In machine or human visual perception cues, such as edge detection, stereo and color obtained at a first glimpse of an object, that together provide a more reliable map of the objects in a visual scene than any single cue alone. 2, fiche 1, Anglais, - visual%20cue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Automatisation et applications
- Intelligence artificielle
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- repère visuel
1, fiche 1, Français, rep%C3%A8re%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Simulación (Sistemas cibernéticos)
- Automatización y aplicaciones
- Inteligencia artificial
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- indicación visual
1, fiche 1, Espagnol, indicaci%C3%B3n%20visual
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- visual cue
1, fiche 2, Anglais, visual%20cue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term taken from documentation consulted to prepare the terminology of PRISM, the new computer system to be used by the Parliament of Canada employees and other federal government employees (e.g. Parliamentary Translation). 2, fiche 2, Anglais, - visual%20cue
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indice visuel
1, fiche 2, Français, indice%20visuel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme relevé à partir de la documentation consultée dans le but d'établir la terminologie reliée à PRISME, le nouveau système informatique qui sera utilisé par les employés du Parlement du Canada et autres employés du gouvernement fédéral (la Traduction parlementaire, par exemple). 2, fiche 2, Français, - indice%20visuel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-01-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
- Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- visual cue
1, fiche 3, Anglais, visual%20cue
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Watch the player striking the ball to pick up visual clues about the nature of your opponent's shot. 1, fiche 3, Anglais, - visual%20cue
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
- Phraséologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- manière dont l'adversaire frappe la balle
1, fiche 3, Français, mani%C3%A8re%20dont%20l%27adversaire%20frappe%20la%20balle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On sait d'autant plus à quoi s'attendre qu'on observe la manière dont l'adversaire frappe la balle. 1, fiche 3, Français, - mani%C3%A8re%20dont%20l%27adversaire%20frappe%20la%20balle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
- Fraseología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- observar atentamente
1, fiche 3, Espagnol, observar%20atentamente
locution verbale
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Observando atentamente el golpe del oponente, podrá anticipar su trayectoria. 1, fiche 3, Espagnol, - observar%20atentamente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :