TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AFFRETEMENT PARTIEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Cargo (Water Transport)
- Maritime Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- part charter
1, fiche 1, Anglais, part%20charter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- part chartering 2, fiche 1, Anglais, part%20chartering
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The chartering of the ship with only part of the cargo. 3, fiche 1, Anglais, - part%20charter
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We are experienced in handling odd dimension cargo both on containerised vessels and conventional vessels. This could include locating of special equipment or containers or part chartering of a vessel. 2, fiche 1, Anglais, - part%20charter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Cargaisons (Transport par eau)
- Droit maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affrètement partiel
1, fiche 1, Français, affr%C3%A8tement%20partiel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Air Freight
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- part load charter
1, fiche 2, Anglais, part%20load%20charter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A situation where a part of an aircraft's load is discharged at one destination and a part of it at another. This is distinct from a split charter where a number of consignments are carried to the same destination. Inbound, part loads are treated as single entity charters under the regulations of most countries. 1, fiche 2, Anglais, - part%20load%20charter
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- part-load charter
- part charter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Fret aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- affrètement partiel
1, fiche 2, Français, affr%C3%A8tement%20partiel
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- part charter
1, fiche 3, Anglais, part%20charter
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Where part of an airline's sheduled flight is sold as if it were a charter in its own right. 2, fiche 3, Anglais, - part%20charter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
part charter: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 3, Anglais, - part%20charter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vol partiellement affrété
1, fiche 3, Français, vol%20partiellement%20affr%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- affrètement partiel 2, fiche 3, Français, affr%C3%A8tement%20partiel
correct, nom masculin
- nolisement partiel 2, fiche 3, Français, nolisement%20partiel
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Affrètement d'une partie seulement de la capacité d'un avion. 3, fiche 3, Français, - vol%20partiellement%20affr%C3%A9t%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
vol partiellement affrété : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 4, fiche 3, Français, - vol%20partiellement%20affr%C3%A9t%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Comercio exterior
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- chárter parcial
1, fiche 3, Espagnol, ch%C3%A1rter%20parcial
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
chárter parcial: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - ch%C3%A1rter%20parcial
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :