TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The farm cart was a two-wheeled vehicle used for all types of farm work. It benefited, over the wagon, in having only two wheels which could be transferred and used with other cart bodies. Tasks in which they were employed included manure spreading, harvesting and other agricultural tasks. They were drawn by one horse in shafts or two in tandem. ... Bodies varied, some with bow-sided and some as flat loading vehicles. Floorboards were set longitudinally rather than crosswise to make cleaning and scraping out easier.  1, fiche 1, Anglais, - farm%20cart

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot».  2, fiche 1, Français, - chariot%20de%20ferme

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  3, fiche 1, Français, - chariot%20de%20ferme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol