TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

INDICE ACTINOTHERMIQUE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Ecology (General)
DEF

An index of the capability of radiation or light to produce a photochemical reaction, as in photography or in the fading of coloured pigments.

Terme(s)-clé(s)
  • actinothermal index

Français

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Écologie (Généralités)
DEF

Indice de la capacité d'un rayonnement ou de la lumière à produire une réaction photochimique, comme en photographie ou dans l'atténuation des pigments colorés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Ecología (Generalidades)
DEF

Índice de la capacidad de la radiación o de la luz para producir una reacción fotoquímica, como en la fotografía o en la atenuación de pigmentos cromáticos.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-04-30

Anglais

Subject field(s)
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
  • Pest Control Equipment
Terme(s)-clé(s)
  • actinothermic index

Français

Domaine(s)
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
  • Matériel de protection des végétaux
DEF

Indication d'un thermomètre à minimum, installé horizontalement dans un endroit bien dégagé et dont l'organe sensible est au niveau du sommet de la végétation.

CONT

Sur le plan agronomique, la connaissance des indices actinothermiques n'a d'intérêt que la nuit, pour apprécier l'intensité des gelées. On peut admettre qu'ils donnent une température sensiblement voisine de celle d'un végétal au même niveau et qui, en situation d'inversion peut être inférieure de plusieurs degrés à celle de l'air. Par contre, de jour, les indices actinothermiques obtenus en plein soleil ne peuvent pas donner, contrairement à l'opinion généralement répandue, la température des organes végétaux. La transpiration végétale, d'autant plus forte que l'intensité du rayonnement solaire est elle-même plus intense, tend à s'opposer à l'élévation de la température.

CONT

Thermomètre à minimum placé en indice actinothermique au-dessus d'un sol gazonné.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
  • Equipo para la lucha antiparasitaria
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :