TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MGC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Career Management Manual
1, fiche 1, Anglais, Career%20Management%20Manual
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CMM 1, fiche 1, Anglais, CMM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Careers Management Manual
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Manuel de la gestion des carrières
1, fiche 1, Français, Manuel%20de%20la%20gestion%20des%20carri%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- MGC 1, fiche 1, Français, MGC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bacterial Diseases
- Animal Diseases
- Lymphatic System
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cat-scratch disease
1, fiche 2, Anglais, cat%2Dscratch%20disease
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CSD 2, fiche 2, Anglais, CSD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cat-scratch fever 3, fiche 2, Anglais, cat%2Dscratch%20fever
correct
- benign lymphoreticulitis 2, fiche 2, Anglais, benign%20lymphoreticulitis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Cat scratch disease and bacillary angiomatosis are manifestations of infection by members of the Bartonella genus (formerly the Rochalimaea genus). Cat scratch disease has been traditionally defined on the basis of a history of intimate cat exposure, the presence of an inoculation site lesion, local or regional (granulomatous) lymphadenitis, and a positive cat scratch antigen skin test. 4, fiche 2, Anglais, - cat%2Dscratch%20disease
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A28.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 5, fiche 2, Anglais, - cat%2Dscratch%20disease
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- catscratch disease
- catscratch fever
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies bactériennes
- Maladies des animaux
- Système lymphatique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maladie des griffes de chat
1, fiche 2, Français, maladie%20des%20griffes%20de%20chat
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MGC 2, fiche 2, Français, MGC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- maladie des griffures de chat 3, fiche 2, Français, maladie%20des%20griffures%20de%20chat
correct, nom féminin
- lymphoréticulose bénigne d'inoculation 4, fiche 2, Français, lymphor%C3%A9ticulose%20b%C3%A9nigne%20d%27inoculation
correct, nom féminin
- lymphoréticulocytose bénigne 5, fiche 2, Français, lymphor%C3%A9ticulocytose%20b%C3%A9nigne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie infectieuse due à Bartonella henselae, associée à une griffure ou à une morsure de chat, qui cause une tuméfaction des nœuds lymphatiques. 6, fiche 2, Français, - maladie%20des%20griffes%20de%20chat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A28.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 6, fiche 2, Français, - maladie%20des%20griffes%20de%20chat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :