TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONOCHLORHYDRATE N-METHYLCARBAMATE 3-[(DIMETHYLAMINOMETHYLIDENE)AMINO]PHENYLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Agricultural Chemicals
- Crop Protection
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- formetanate hydrochloride
1, fiche 1, Anglais, formetanate%20hydrochloride
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 3-[(dimethylaminomethylidene)amino]phenyl N-methylcarbamate monohydrochloride 2, fiche 1, Anglais, 3%2D%5B%28dimethylaminomethylidene%29amino%5Dphenyl%20N%2Dmethylcarbamate%20monohydrochloride
correct, voir observation
- N,N-dimethyl-N'-(3-{[(methylamino)carbonyl]oxy}phenyl)methanimidamide monohydrochloride 2, fiche 1, Anglais, N%2CN%2Ddimethyl%2DN%27%2D%283%2D%7B%5B%28methylamino%29carbonyl%5Doxy%7Dphenyl%29methanimidamide%20monohydrochloride
correct, voir observation
- Carzol 1, fiche 1, Anglais, Carzol
correct, marque de commerce
- Dicarzol 3, fiche 1, Anglais, Dicarzol
correct, marque de commerce
- N,N-dimethyl-N'-{[(methylamino)carbonyl]oxy}phenylmethanimidamide monohydrochloride 4, fiche 1, Anglais, N%2CN%2Ddimethyl%2DN%27%2D%7B%5B%28methylamino%29carbonyl%5Doxy%7Dphenylmethanimidamide%20monohydrochloride
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An agricultural chemical which used as an acaricide and an insecticide for the protection of citrus fruits, apples, peaches, pears and plums. 5, fiche 1, Anglais, - formetanate%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
formetanate hydrochloride: part of the Food and Drugs Act and Regulations (1990). 6, fiche 1, Anglais, - formetanate%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
3-[(dimethylaminomethylidene)amino]phenyl N-methylcarbamate monohydrochloride: The capital "N" must be italicized. 2, fiche 1, Anglais, - formetanate%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
N,N-dimethyl-N'-(3-{[(methylamino)carbonyl]oxy}phenyl)methanimidamide monohydrochloride: The capital letters "N" must be italicized; CAS name. 2, fiche 1, Anglais, - formetanate%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
N,N-dimethyl-N'-{[(methylamino)carbonyl]oxy}phenylmethanimidamide monohydrochloride: The capital letters "N" must be italicized. 2, fiche 1, Anglais, - formetanate%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Also known under many commercial names, such as: ENT 27,566; EP-332; Morton EP 332; Nor-Am EP 332; Optunal; Schering 36056; SN 36056. 5, fiche 1, Anglais, - formetanate%20hydrochloride
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
Chemical formula: C11H15N3O2·ClH 5, fiche 1, Anglais, - formetanate%20hydrochloride
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Agents chimiques (Agriculture)
- Protection des végétaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chlorhydrate de formétanate
1, fiche 1, Français, chlorhydrate%20de%20form%C3%A9tanate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monochlorhydrate de N-méthylcarbamate de 3-[(diméthylaminométhylidène)amino]phényle 2, fiche 1, Français, monochlorhydrate%20de%20N%2Dm%C3%A9thylcarbamate%20de%203%2D%5B%28dim%C3%A9thylaminom%C3%A9thylid%C3%A8ne%29amino%5Dph%C3%A9nyle
correct, voir observation, nom masculin
- Carzol 3, fiche 1, Français, Carzol
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Acaricide, insecticide. 4, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20form%C3%A9tanate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dans le nom chimique, la lettre majuscule «N» s'écrit en italique. 5, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20form%C3%A9tanate
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C11H15N3O2·ClH 5, fiche 1, Français, - chlorhydrate%20de%20form%C3%A9tanate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :