TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESTATIONS SOCIALES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- social benefits
1, fiche 1, Anglais, social%20benefits
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- social benefit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prestations sociales
1, fiche 1, Français, prestations%20sociales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prestations versées en vertu d'un régime de sécurité ou d'assurance sociale. 2, fiche 1, Français, - prestations%20sociales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prestation sociale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- prestaciones sociales
1, fiche 1, Espagnol, prestaciones%20sociales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- social security benefits
1, fiche 2, Anglais, social%20security%20benefits
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- social security benefit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prestations sociales
1, fiche 2, Français, prestations%20sociales
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prestations de sécurité sociale 2, fiche 2, Français, prestations%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des prestations accordées en vertu d'un régime de sécurité sociale ou d'assurance sociale. 1, fiche 2, Français, - prestations%20sociales
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prestations sociales : Terme et définition normalisés par l'OLF. 3, fiche 2, Français, - prestations%20sociales
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- prestation sociale
- prestation de sécurité sociale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- prestaciones de seguridad social
1, fiche 2, Espagnol, prestaciones%20de%20seguridad%20social
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- prestación de seguridad social
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- social assistance payment
1, fiche 3, Anglais, social%20assistance%20payment
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 56(1)(u); 110(1)(f)(iii). Term also found in the federal T1 tax return and in the Taxation Operations Manual 40(10)0-H of Revenue Canada, 2-1999. 2, fiche 3, Anglais, - social%20assistance%20payment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prestation d'assistance sociale
1, fiche 3, Français, prestation%20d%27assistance%20sociale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- paiement d'assistance sociale 2, fiche 3, Français, paiement%20d%27assistance%20sociale
correct, nom masculin
- prestations sociales 3, fiche 3, Français, prestations%20sociales
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
prestation d'assistance sociale : terme tiré de la déclaration T1 et du Manuel des Opérations de l'impôt (MOI-40(10)0-H). Prestation d'assistance sociale, paiement d'assistance sociale : tirés de la Loi de l'impôt sur le revenu, art. 56(1)(u); 110 (1)(f)(iii). 4, fiche 3, Français, - prestation%20d%27assistance%20sociale
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- prestations d'assistance sociale
- paiement d'aide sociale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-02-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- welfare rates 1, fiche 4, Anglais, welfare%20rates
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- prestations sociales
1, fiche 4, Français, prestations%20sociales
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Mémoire sur la pauvreté. 1, fiche 4, Français, - prestations%20sociales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
- Taxation
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Social assistance payments 1, fiche 5, Anglais, Social%20assistance%20payments
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
- Fiscalité
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prestations d'assistance sociale 1, fiche 5, Français, prestations%20d%27assistance%20sociale
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- prestations sociales 1, fiche 5, Français, prestations%20sociales
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :