TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Exclusif [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
02.05.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have different Boolean values

OBS

non-equivalence operation; EXCLUSIVE-OR operation; modulo two sum; addition without carry: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-2:1976].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
02.05.10 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont des valeurs booléennes différentes

OBS

«OU exclusif» a le sens de la conjonction latine «aut».

OBS

disjonction; dilemme; OU exclusif; opération OU exclusif : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-2:1976].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2006-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

exclusive; excl: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

exclusif; excl : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Copyright, Patent and Trademark Law
  • Telephony and Microwave Technology
  • Informatics
  • Software

Français

Domaine(s)
  • Propriété industrielle et intellectuelle
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Informatique
  • Logiciels
OBS

Caractéristique d'un appareil, dispositif, composant, système ou programme d'ordinateur protégé par un brevet, un dépôt de modèle ou un autre droit d'exclusivité d'exploitation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de propiedad industrial e intelectual
  • Telefonía y tecnología de microondas
  • Informática
  • Soporte lógico (Software)
PHR

programa patentado; programa registrado.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2003-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The dyadic Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if the operands have different Boolean values.

OBS

nonequivalence operation; EXCLUSIVE-OR operation; non-equivalence operation: terms standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne diadique dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les deux opérandes ont des valeurs booléennes différentes.

OBS

disjonction; dilemme; OU exclusif : termes normalisés par l'ISO, la CSA et l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación lógica aplicada a dos operandos, que producen un resultado independiente de las configuraciones de bits de los operandos, y de conformidad con normas para cada posición de bits.

Terme(s)-clé(s)
  • suma sin acarreo
  • suma sin arrastre
  • módulo de dos sumas
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The Boolean operation whose result has the Boolean value 1 if and only if all the operands do not have the same Boolean value.

OBS

A non-identity operation on two operands is a non-equivalence operation.

OBS

non-identity operation: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Opération booléenne dont le résultat a la valeur booléenne 1 si et seulement si les opérandes n'ont pas tous la même valeur booléenne.

OBS

Une opération de non-identité portant sur deux opérandes est une disjonction.

OBS

opération de non-identité : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
DEF

Operación de Boole cuyo resultado tiene el valor 1 de Boole si, y solamente si, todos los operandos no tienen el mismo valor de Boole.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1999-09-03

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Trade
OBS

Publication of Chambre de commerce du Québec.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Commerce
OBS

Publication de la Chambre de commerce du Québec.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1981-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics

Français

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

logique.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
OBS

exclusive profit in the soil

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

jouissance exclusive du sol

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :