TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Integrated Strategic Business Plan
1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Strategic%20Business%20Plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ISBP 1, fiche 1, Anglais, ISBP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has developed [an] Integrated Strategic Business Plan (ISBP) that identifies two broad strategic priorities—service renewal and infrastructure renewal—as well as key initiatives that will define the department’s work. 1, fiche 1, Anglais, - Integrated%20Strategic%20Business%20Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Plan d’affaires stratégique intégré
1, fiche 1, Français, Plan%20d%26rsquo%3Baffaires%20strat%C3%A9gique%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PASI 1, fiche 1, Français, PASI
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) a élaboré un Plan d’affaires stratégique intégré (PASI) [...] qui présente deux grandes priorités stratégiques, le renouvellement des services et le renouvellement des infrastructures, ainsi que des initiatives clés qui définiront le travail du Ministère. 1, fiche 1, Français, - Plan%20d%26rsquo%3Baffaires%20strat%C3%A9gique%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Integrated Systems Improvement Project
1, fiche 2, Anglais, Integrated%20Systems%20Improvement%20Project
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ISIP 1, fiche 2, Anglais, ISIP
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, fiche 2, Anglais, - Integrated%20Systems%20Improvement%20Project
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Projet d'amélioration des systèmes intégrés
1, fiche 2, Français, Projet%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s
correct, international
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PASI 1, fiche 2, Français, PASI
correct, international
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 2, fiche 2, Français, - Projet%20d%27am%C3%A9lioration%20des%20syst%C3%A8mes%20int%C3%A9gr%C3%A9s
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Skin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- psoriasis area severity index
1, fiche 3, Anglais, psoriasis%20area%20severity%20index
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil cutané
Fiche 3, La vedette principale, Français
- index de surface et de sévérité du psoriasis
1, fiche 3, Français, index%20de%20surface%20et%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20du%20psoriasis
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Calcipotriol ou valérate de bétaméthasone dans le traitement du psoriasis vulgaire. Les auteurs ont étudié, dans un essai multicentrique randomisé en double aveugle, l'efficacité thérapeutique et la tolérance de pommades au calcipotriol et au valérate de bétaméthasone dans le psoriasis. (...) Ont été pris en compte pour l'évaluation : l'index de surface et de sévérité du psoriasis (PASI), l'appréciation par l'observation de l'érythème, de l'épaisseur cutanée et de la desquamation, et le jugement du patient sur la réponse globale au traitement. 1, fiche 3, Français, - index%20de%20surface%20et%20de%20s%C3%A9v%C3%A9rit%C3%A9%20du%20psoriasis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :