TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Périphérique [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peripheral equipment
1, fiche 1, Anglais, peripheral%20equipment
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- peripheral device 2, fiche 1, Anglais, peripheral%20device
correct, normalisé
- peripheral 3, fiche 1, Anglais, peripheral
correct, nom, normalisé
- computer peripheral 4, fiche 1, Anglais, computer%20peripheral
correct
- peripheral unit 5, fiche 1, Anglais, peripheral%20unit
correct
- peripheral gear 4, fiche 1, Anglais, peripheral%20gear
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any device that is controlled by and can communicate with a computer. 6, fiche 1, Anglais, - peripheral%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Examples of peripheral equipment]: Input-output units, external storage. 6, fiche 1, Anglais, - peripheral%20equipment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
peripheral equipment; peripheral device; peripheral: terms standardized by CSA and ISO/IEC. 7, fiche 1, Anglais, - peripheral%20equipment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- périphérique
1, fiche 1, Français, p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- équipement périphérique 2, fiche 1, Français, %C3%A9quipement%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- matériel périphérique 3, fiche 1, Français, mat%C3%A9riel%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tout dispositif qui est commandé par un ordinateur et qui peut communiquer avec lui. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les périphériques d'un ordinateur se divisent en trois catégories : unités d'entrée (pour introduire des données dans l'ordinateur), unités de sortie (pour communiquer des résultats), unités de stockage (pour enregistrer des données sur une mémoire externe et pouvoir les conserver, puis les relire). 2, fiche 1, Français, - p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Exemples de périphériques] : Unités d'entrée-sortie, mémoires auxiliaires. 4, fiche 1, Français, - p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
périphérique : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 5, fiche 1, Français, - p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- equipo periférico
1, fiche 1, Espagnol, equipo%20perif%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dispositivo periférico 2, fiche 1, Espagnol, dispositivo%20perif%C3%A9rico
correct, nom masculin
- unidad periférica 2, fiche 1, Espagnol, unidad%20perif%C3%A9rica
correct, nom féminin
- periférico 2, fiche 1, Espagnol, perif%C3%A9rico
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier dispositivo que es controlado por y puede comunicarse con un computador particular. 3, fiche 1, Espagnol, - equipo%20perif%C3%A9rico
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Unidades de entrada y salida, almacenamiento externo. 3, fiche 1, Espagnol, - equipo%20perif%C3%A9rico
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- órgano periférico
- aparato periférico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Roads
- Road Networks
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beltway
1, fiche 2, Anglais, beltway
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ring road 1, fiche 2, Anglais, ring%20road
correct
- orbital motorway 2, fiche 2, Anglais, orbital%20motorway
correct, Grande-Bretagne
- belt highway 3, fiche 2, Anglais, belt%20highway
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A highway around an urban area to enable traffic to avoid a town centre. 3, fiche 2, Anglais, - beltway
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
beltway; ring road; belt highway: terms and definition proposed by the World Road Association. 4, fiche 2, Anglais, - beltway
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Voies de circulation
- Réseaux routiers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boulevard périphérique
1, fiche 2, Français, boulevard%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- périphérique 1, fiche 2, Français, p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom masculin
- ceinture périphérique 1, fiche 2, Français, ceinture%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom féminin
- route de ceinture 2, fiche 2, Français, route%20de%20ceinture
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Route urbaine à caractère tangentiel reliant des routes radiales entre elles [et qui] a pour but de détourner la circulation du centre de la ville. 2, fiche 2, Français, - boulevard%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
route de ceinture : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, fiche 2, Français, - boulevard%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Carreteras
- Redes viales
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cinturón
1, fiche 2, Espagnol, cintur%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- circunvalación 1, fiche 2, Espagnol, circunvalaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- vía de circunvalación 1, fiche 2, Espagnol, v%C3%ADa%20de%20circunvalaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vía urbana que rodea una ciudad o una parte definida de una ciudad, y que une a las vías radiales que confluyen en ella. 1, fiche 2, Espagnol, - cintur%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tiene por objeto desviar la circulación del centro urbano. 1, fiche 2, Espagnol, - cintur%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cinturón; circunvalación; vía de circunvalación: términos, definición y observación propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 2, fiche 2, Espagnol, - cintur%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-01-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- peripheral equipment
1, fiche 3, Anglais, peripheral%20equipment
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
any device that is controlled by and can communicate with a particular computer 1, fiche 3, Anglais, - peripheral%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Example: Input-output units, external storage. 1, fiche 3, Anglais, - peripheral%20equipment
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
peripheral equipment: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 3, Anglais, - peripheral%20equipment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- périphérique
1, fiche 3, Français, p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
tout appareil qui est commandé par un ordinateur déterminé et peut communiquer avec lui 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Unités d'entrée-sortie, mémoires auxiliaires. 1, fiche 3, Français, - p%C3%A9riph%C3%A9rique
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
périphérique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 3, Français, - p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-03-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- substituter
1, fiche 4, Anglais, substituter
nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
substituters: primarily employees who spend part or all of their work day at home rather than at a traditional office. 1, fiche 4, Anglais, - substituter
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- travailleur périphérique
1, fiche 4, Français, travailleur%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- périphérique 1, fiche 4, Français, p%C3%A9riph%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Bien que ces programmes diffèrent - certains prévoient que les travailleurs périphériques rattrapent les titulaires, alors que d'autres les désavantagent de façon permanente - ce qui nous intéresse tout spécialement, ce sont les conditions mêmes qui créent moins de sécurité d'emploi pour ces périphériques. 1, fiche 4, Français, - travailleur%20p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-07-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- peripheral
1, fiche 5, Anglais, peripheral
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- peripheric 2, fiche 5, Anglais, peripheric
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
lying at the outside or away from the central part; outer; external; specif., (...) of, at, or near the surface of the body. 3, fiche 5, Anglais, - peripheral
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 5, La vedette principale, Français
- périphérique
1, fiche 5, Français, p%C3%A9riph%C3%A9rique
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Qui est situé dans les régions externes du corps ou d'un organe. 2, fiche 5, Français, - p%C3%A9riph%C3%A9rique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :