TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
atrophié [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- atrophy
1, fiche 1, Anglais, atrophy
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An acquired local reduction in the size of a cell, tissue, organ, or region of the body, which may be physiologic or pathologic. 2, fiche 1, Anglais, - atrophy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thyroid atrophy. 3, fiche 1, Anglais, - atrophy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- atrophie
1, fiche 1, Français, atrophie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réduction physiologique ou pathologique du volume d'un organe, d'un tissu ou d'une cellule. 2, fiche 1, Français, - atrophie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atrophie de l'endomètre. 1, fiche 1, Français, - atrophie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- atrofia
1, fiche 1, Espagnol, atrofia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Desgaste o disminución del tamaño de un tejido o parte del organismo derivado de una enfermedad o de su inutilización. 2, fiche 1, Espagnol, - atrofia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La falta de crecimiento, desgaste o encogimiento de células, tejidos y órganos [también se puede atribuir a la] falta de nutrición. 3, fiche 1, Espagnol, - atrofia
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Atrofia muscular. 2, fiche 1, Espagnol, - atrofia
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stunting
1, fiche 2, Anglais, stunting
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rabougrissement
1, fiche 2, Français, rabougrissement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- arrêt de croissance 2, fiche 2, Français, arr%C3%AAt%20de%20croissance
correct, nom masculin
- atrophie 2, fiche 2, Français, atrophie
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Producción vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- atrofia
1, fiche 2, Espagnol, atrofia
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condición de alguna de las partes de un ser vivo en la que los procesos de síntesis van disminuyendo hasta desaparecer por completo, lo que origina un estado de raquitismo. 1, fiche 2, Espagnol, - atrofia
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-03-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- atrophic
1, fiche 3, Anglais, atrophic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(Having undergone atrophy); reduction in size and utility of a tissue or organ. 1, fiche 3, Anglais, - atrophic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- atrophié
1, fiche 3, Français, atrophi%C3%A9
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui présente une atrophie. 1, fiche 3, Français, - atrophi%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :