TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
crowdsourcing [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production Management
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crowdsourcing
1, fiche 1, Anglais, crowdsourcing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- crowd-sourcing 2, fiche 1, Anglais, crowd%2Dsourcing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The practice of making use of the creativity, intelligence and expertise of Internet users to carry out a particular activity. 3, fiche 1, Anglais, - crowdsourcing
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Crowdsourcing taps into the collective intelligence of online communities to complete business-related tasks that a company would normally either perform itself or outsource to a third-party provider. 4, fiche 1, Anglais, - crowdsourcing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crowdsourcing; crowd-sourcing: terms used in the context of the Blueprint 2020 vision of the federal government of Canada. 5, fiche 1, Anglais, - crowdsourcing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- externalisation ouverte
1, fiche 1, Français, externalisation%20ouverte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- externalisation à grande échelle 2, fiche 1, Français, externalisation%20%C3%A0%20grande%20%C3%A9chelle
correct, nom féminin
- production participative 3, fiche 1, Français, production%20participative
correct, nom féminin, France
- approvisionnement par la foule 4, fiche 1, Français, approvisionnement%20par%20la%20foule
à éviter, calque, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique qui consiste à faire appel à la créativité, à l'intelligence et au savoir-faire des internautes pour mener à bien une activité particulière. 5, fiche 1, Français, - externalisation%20ouverte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La traduction littérale de «crowdsourcing» est «approvisionnement par la foule» [...], mais l'expression ne reflète pas vraiment le sens anglo-saxon du terme [...] 6, fiche 1, Français, - externalisation%20ouverte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
production participative : terme publié au Journal officiel de la République française le 5 août 2014. 7, fiche 1, Français, - externalisation%20ouverte
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
externalisation ouverte; externalisation à grande échelle; production participative : termes utilisés dans le contexte de la vision pour Objectif 2020 du gouvernement fédéral du Canada. 8, fiche 1, Français, - externalisation%20ouverte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de la producción
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tercerización masiva
1, fiche 1, Espagnol, tercerizaci%C3%B3n%20masiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Práctica de negocios por la que se realiza una convocatoria abierta, usualmente por Internet, a un grupo grande de personas para que realicen un determinado trabajo. 2, fiche 1, Espagnol, - tercerizaci%C3%B3n%20masiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :