TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
francophone [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Francophone
1, fiche 1, Anglais, Francophone
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- French-speaking 2, fiche 1, Anglais, French%2Dspeaking
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of, having to do with, or made up of people whose native or principal language is French: a Francophone riding. 3, fiche 1, Anglais, - Francophone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- francophone
1, fiche 1, Français, francophone
correct, voir observation, adjectif, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- d'expression française 2, fiche 1, Français, d%27expression%20fran%C3%A7aise
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une personne, d'une région, d'un établissement, d'un groupe dont le français est la langue d'usage. 3, fiche 1, Français, - francophone
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Afrique francophone s'affirme de plus en plus sur le plan international. 3, fiche 1, Français, - francophone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On ne doit pas employer francophone (adjectif) au sens de «d'expression française». La chaîne française de Radio-Canada (et non la chaîne francophone). 3, fiche 1, Français, - francophone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
francophone : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 3, fiche 1, Français, - francophone
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
francophone : L'adjectif et le nom s'écrivent avec une minuscule. 2, fiche 1, Français, - francophone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Francophone
1, fiche 2, Anglais, Francophone
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- French-speaking person 2, fiche 2, Anglais, French%2Dspeaking%20person
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any person, of whatever ethnic origin or mother tongue, whose first official language is French. 2, fiche 2, Anglais, - Francophone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
first official language: the official language in which a person is generally more proficient. 2, fiche 2, Anglais, - Francophone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terms and definitions used within the Government of Canada Official Languages Program. 3, fiche 2, Anglais, - Francophone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- francophone
1, fiche 2, Français, francophone
correct, voir observation, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- personne d'expression française 2, fiche 2, Français, personne%20d%27expression%20fran%C3%A7aise
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Toute personne dont la première langue officielle est le français, quelle que soit son origine ethnique ou sa langue maternelle. 2, fiche 2, Français, - francophone
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Personne qui parle le français, soit comme langue maternelle, officielle ou seconde. Les francophones de l'Ouest [canadien]. 3, fiche 2, Français, - francophone
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le Comité est composé de dix francophones et de huit anglophones. 4, fiche 2, Français, - francophone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
première langue officielle : la langue officielle dans laquelle une personne est généralement la plus compétente. 2, fiche 2, Français, - francophone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Termes et définitions employés dans le cadre du programme des langues officielles du gouvernement du Canada. 5, fiche 2, Français, - francophone
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
francophone : Terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 4, fiche 2, Français, - francophone
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
francophone : L'adjectif et le nom s'écrivent avec une minuscule. 6, fiche 2, Français, - francophone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :