TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
random selection [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- random selection
1, fiche 1, Anglais, random%20selection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The use of chance in allocating research subjects to treatment groups. 2, fiche 1, Anglais, - random%20selection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hasardisation
1, fiche 1, Français, hasardisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action de choisir, selon un procédé aléatoire, les personnes sur lesquelles seront testés de nouveaux médicaments. 2, fiche 1, Français, - hasardisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación científica
- Farmacología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- selección aleatoria
1, fiche 1, Espagnol, selecci%C3%B3n%20aleatoria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Selección que se basa en el azar. 2, fiche 1, Espagnol, - selecci%C3%B3n%20aleatoria
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hay dos tipos de muestras que se utilizan en los estudios: muestras probabilísticas y no probabilísticas. Las no-probabilísticas se basan principalmente en el juicio de expertos y se estudian en cursos especiales de muestreo. De las probabilísticas hay 4 tipos y se basan en la selección aleatoria. Para llevar a cabo una selección aleatoria se pueden utilizar varios instrumentos que garanticen que la selección sea al azar. Puede ser: tirar una moneda al aire; sacar nombres de una urna; utilizar una tabla de números aleatorios; utilizar un programa computadorizado para hacer la selección. 3, fiche 1, Espagnol, - selecci%C3%B3n%20aleatoria
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
- Statistical Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- random selection
1, fiche 2, Anglais, random%20selection
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- random choice 2, fiche 2, Anglais, random%20choice
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
- Méthodes statistiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- choix au hasard
1, fiche 2, Français, choix%20au%20hasard
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sélection au hasard 2, fiche 2, Français, s%C3%A9lection%20au%20hasard
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[la] méthode du choix au hasard consiste à choisir [...] un certain nombre d'unités selon un système mécanique ou autre [...] de façon que chaque unité de l'ensemble ait la même chance d'être incluse dans l'échantillon. 3, fiche 2, Français, - choix%20au%20hasard
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- sélection aléatoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
- Métodos estadísticos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- selección aleatoria
1, fiche 2, Espagnol, selecci%C3%B3n%20aleatoria
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- selección al azar 2, fiche 2, Espagnol, selecci%C3%B3n%20al%20azar
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Elección por suerte. 2, fiche 2, Espagnol, - selecci%C3%B3n%20aleatoria
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
- Penal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- random selection
1, fiche 3, Anglais, random%20selection
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A selection procedure set out in Commissioner's Directives that ensures that every inmate has an equal probability of being selected, on a periodic basis, to provide a sample and that has reasonable controls and safeguards designed to prevent the selection process from being influenced. 1, fiche 3, Anglais, - random%20selection
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
- Administration pénitentiaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrôle au hasard
1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20au%20hasard
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôle aléatoire 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20al%C3%A9atoire
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de sélection établie dans les Directives du Commissaire qui assure à tous les détenus une probabilité égale d'être choisis périodiquement pour fournir un échantillon d'urine et qui offre des garanties raisonnables contre toute ingérence dans son application. 1, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20au%20hasard
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
contrôle au hasard. Règlement sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition. 2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20au%20hasard
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-03-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- random selection
1, fiche 4, Anglais, random%20selection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- random drawing 1, fiche 4, Anglais, random%20drawing
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A selection method the purpose of which is to obtain numbers by a computer program, from a table of random numbers or from other sources, and to select the population items corresponding to them. 1, fiche 4, Anglais, - random%20selection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sélection aléatoire
1, fiche 4, Français, s%C3%A9lection%20al%C3%A9atoire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- prélèvement aléatoire 1, fiche 4, Français, pr%C3%A9l%C3%A8vement%20al%C3%A9atoire
correct, nom masculin
- tirage aléatoire 1, fiche 4, Français, tirage%20al%C3%A9atoire
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Méthode de prélèvement qui consiste à obtenir des nombres, à l'aide d'un programme informatique, d'une table de nombres aléatoires ou d'autres sources, et à extraire de la population les éléments correspondants. 1, fiche 4, Français, - s%C3%A9lection%20al%C3%A9atoire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :