TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
roof ladder [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Roofs (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cat ladder
1, fiche 1, Anglais, cat%20ladder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- duckboard 2, fiche 1, Anglais, duckboard
correct
- duck board 3, fiche 1, Anglais, duck%20board
correct
- roof ladder 4, fiche 1, Anglais, roof%20ladder
correct
- crawling board 5, fiche 1, Anglais, crawling%20board
correct
- gang boarding 4, fiche 1, Anglais, gang%20boarding
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A board with cleats nailed on it to provide a protection for a roof slope and a foothold for workmen operating on the roof. 6, fiche 1, Anglais, - cat%20ladder
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planche à tasseaux
1, fiche 1, Français, planche%20%C3%A0%20tasseaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roof ladder
1, fiche 2, Anglais, roof%20ladder
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ladder, similar in design to a hook ladder, used for scaling roofs. 1, fiche 2, Anglais, - roof%20ladder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Roof ladder: Term and definition (a) standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - roof%20ladder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- échelle de toit
1, fiche 2, Français, %C3%A9chelle%20de%20toit
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échelle ressemblant à l'échelle à crochets et utilisée pour escalader les toits. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9chelle%20de%20toit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Échelle de toit : Terme et définition (a) normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9chelle%20de%20toit
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :