TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
turning point [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mine Warfare
- Land Mines
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- turning point
1, fiche 1, Anglais, turning%20point
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In land mine warfare, a point on the centreline of a mine strip or row where it changes direction. 2, fiche 1, Anglais, - turning%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
turning point: designation and definition standardized by NATO; designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 3, fiche 1, Anglais, - turning%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guerre des mines
- Mines terrestres
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'inflexion
1, fiche 1, Français, point%20d%27inflexion
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerre des mines terrestre, point situé sur la ligne médiane d'une rangée de mines simple ou double et indiquant un changement de direction. 2, fiche 1, Français, - point%20d%27inflexion
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point d'inflexion : désignation et définition normalisées par l'OTAN; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - point%20d%27inflexion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guerra de minas
- Minas terrestres
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de inflexión
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20inflexi%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En guerra terrestre de minas, punto de la línea media de una faja de minas donde ésta cambia de dirección. 1, fiche 1, Espagnol, - punto%20de%20inflexi%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Physical Geography (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- turning point
1, fiche 2, Anglais, turning%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In levelling, a point on which both a minus sight (foresight) and a plus sight (backsight) are taken on a line of direct levelling. 2, fiche 2, Anglais, - turning%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- station de nivellement
1, fiche 2, Français, station%20de%20nivellement
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un cheminement de nivellement direct, point où l'on fait à la fois une visée avant et une visée arrière. 2, fiche 2, Français, - station%20de%20nivellement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- turning point
1, fiche 3, Anglais, turning%20point
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TP 2, fiche 3, Anglais, TP
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- turning-point 3, fiche 3, Anglais, turning%2Dpoint
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Terminal area fixes include, but are not limited to, the initial approach fix (IAF), the intermediate fix (IF), the final approach fix (FAF), the turning point (TP), the holding fix .... 4, fiche 3, Anglais, - turning%20point
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
turning point; TP: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, fiche 3, Anglais, - turning%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point de virage
1, fiche 3, Français, point%20de%20virage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TP 2, fiche 3, Français, TP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- point tournant 3, fiche 3, Français, point%20tournant
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les repères de régions terminales comprennent notamment (sans toutefois se limiter aux repères énumérés) le repère d'approche initiale (IAF), le repère d'approche intermédiaire (IF), le repère d'approche finale (FAF), le point de virage (TP), le repère d'attente [...] 4, fiche 3, Français, - point%20de%20virage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
point de virage; TP : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, fiche 3, Français, - point%20de%20virage
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
point de virage; point tournant : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, fiche 3, Français, - point%20de%20virage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- punto de viraje
1, fiche 3, Espagnol, punto%20de%20viraje
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- TP 1, fiche 3, Espagnol, TP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
punto de viraje; TP: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - punto%20de%20viraje
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-10-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- turning point 1, fiche 4, Anglais, turning%20point
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point d'infléchissement de la ligne
1, fiche 4, Français, point%20d%27infl%C3%A9chissement%20de%20la%20ligne
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- point de changement de direction de la ligne 1, fiche 4, Français, point%20de%20changement%20de%20direction%20de%20la%20ligne
nom masculin
- point d'inflexion 1, fiche 4, Français, point%20d%27inflexion
nom masculin
- point où la ligne change de direction 1, fiche 4, Français, point%20o%C3%B9%20la%20ligne%20change%20de%20direction
nom masculin
- point anguleux dû aux changements de points de base 1, fiche 4, Français, point%20anguleux%20d%C3%BB%20aux%20changements%20de%20points%20de%20base
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-08-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Turning Point
1, fiche 5, Anglais, Turning%20Point
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Turning Point: new support programs for people with low incomes 2, fiche 5, Anglais, Turning%20Point%3A%20new%20support%20programs%20for%20people%20with%20low%20incomes
correct, Ontario
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Tournant décisif
1, fiche 5, Français, Tournant%20d%C3%A9cisif
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Tournant décisif : nouveaux programmes d'aide à l'intention des personnes à faible revenu 2, fiche 5, Français, Tournant%20d%C3%A9cisif%20%3A%20nouveaux%20programmes%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20%C3%A0%20faible%20revenu
correct, Ontario
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvé dans DOBIS 2, fiche 5, Français, - Tournant%20d%C3%A9cisif
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-07-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Turning Point 1, fiche 6, Anglais, Turning%20Point
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Le Point tournant 1, fiche 6, Français, Le%20Point%20tournant
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Rapport officiel du gouvernement fédéral, qui a suivi la Conférence «Au-delà des apparences» tenue à Cornwall en juillet 1990. 1, fiche 6, Français, - Le%20Point%20tournant
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-02-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The Turning Point: the Deichmann Pottery, 1935-1963
1, fiche 7, Anglais, The%20Turning%20Point%3A%20the%20Deichmann%20Pottery%2C%201935%2D1963
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- The Turning Point 1, fiche 7, Anglais, The%20Turning%20Point
correct, Canada
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Exhibition, Canadian Museum of Civilization. 2, fiche 7, Anglais, - The%20Turning%20Point%3A%20the%20Deichmann%20Pottery%2C%201935%2D1963
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Le Tournant - La poterie des Deichmann, 1935-1963
1, fiche 7, Français, Le%20Tournant%20%2D%20La%20poterie%20des%20Deichmann%2C%201935%2D1963
correct, Canada
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Exposition, Musée canadien des civilisations. 2, fiche 7, Français, - Le%20Tournant%20%2D%20La%20poterie%20des%20Deichmann%2C%201935%2D1963
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1991-10-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Quantum Statistics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- turning point
1, fiche 8, Anglais, turning%20point
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Statistique quantique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- changement de sens
1, fiche 8, Français, changement%20de%20sens
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- point de retournement 1, fiche 8, Français, point%20de%20retournement
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1989-06-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- turning point
1, fiche 9, Anglais, turning%20point
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
A moving average attempts to detect turning points in the market action of the price of a stock. 1, fiche 9, Anglais, - turning%20point
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 9, La vedette principale, Français
- point de renversement
1, fiche 9, Français, point%20de%20renversement
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Une moyenne mobile essaie de déceler les points de renversement dans l'évolution boursière du cours d'un titre. 1, fiche 9, Français, - point%20de%20renversement
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1986-03-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- turning point 1, fiche 10, Anglais, turning%20point
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- turnaround point 1, fiche 10, Anglais, turnaround%20point
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- point de retour
1, fiche 10, Français, point%20de%20retour
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
point de retour : expression adoptée plutôt que point de rebroussement 1, fiche 10, Français, - point%20de%20retour
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
à partir retour : le fait de repartir pour l'endroit d'où l'on est venu 1, fiche 10, Français, - point%20de%20retour
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Un train quitte Montréal pour St-Hyacinthe et revient, St-Hyacinthe est le point de retour 1, fiche 10, Français, - point%20de%20retour
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1980-06-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- turning point 1, fiche 11, Anglais, turning%20point
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"...a crew arrives at turning point at...". 2, fiche 11, Anglais, - turning%20point
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 11, La vedette principale, Français
- extrémité de la navette 1, fiche 11, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20la%20navette
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
"...une équipe arrive à une extrémité de la navette...". 1, fiche 11, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20la%20navette
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- turning spot 1, fiche 12, Anglais, turning%20spot
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- turning point 1, fiche 12, Anglais, turning%20point
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 12, La vedette principale, Français
- point de virage 1, fiche 12, Français, point%20de%20virage
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :