TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- press-to-test light
1, fiche 1, Anglais, press%2Dto%2Dtest%20light
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- press-to-test indicator light 1, fiche 1, Anglais, press%2Dto%2Dtest%20indicator%20light
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- press to test light
- press to test indicator light
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voyant d'essai fonction
1, fiche 1, Français, voyant%20d%27essai%20fonction
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voyant d'essai fonction : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 2, fiche 1, Français, - voyant%20d%27essai%20fonction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-03-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eyeglass lenses edger tender - non-prescription
1, fiche 2, Anglais, eyeglass%20lenses%20edger%20tender%20%2D%20non%2Dprescription
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- lens edger tender - non-prescription 1, fiche 2, Anglais, lens%20edger%20tender%20%2D%20non%2Dprescription
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ouvrier à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance
1, fiche 2, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20meuleuse%20de%20bords%20de%20lentilles%20vendues%20sans%20ordonnance
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouvrière à la meuleuse de bords de lentilles vendues sans ordonnance 1, fiche 2, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20meuleuse%20de%20bords%20de%20lentilles%20vendues%20sans%20ordonnance
correct, nom féminin
- ouvrier à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance 1, fiche 2, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20meuleuse%20de%20bords%20de%20verres%20de%20lunettes%20vendues%20sans%20ordonnance
correct, nom masculin
- ouvrière à la meuleuse de bords de verres de lunettes vendues sans ordonnance 1, fiche 2, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20meuleuse%20de%20bords%20de%20verres%20de%20lunettes%20vendues%20sans%20ordonnance
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2002-03-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Security
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- route
1, fiche 3, Anglais, route
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the route or schedule for the transport of Category I, II or III nuclear material, as defined in section 1 of the Nuclear Security Regulations. 1, fiche 3, Anglais, - route
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: General Nuclear Safety and Control Regulations. 2, fiche 3, Anglais, - route
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Sécurité
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- itinéraire
1, fiche 3, Français, itin%C3%A9raire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] l'itinéraire ou le calendrier de transport des matières nucléaires de catégorie I, II ou III au sens de l'article 1 du Règlement sur la sécurité nucléaire. 1, fiche 3, Français, - itin%C3%A9raire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement général sur la sûreté et la réglementation nucléaires. 2, fiche 3, Français, - itin%C3%A9raire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :