TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid
1, fiche 1, Anglais, liquid
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liquide
1, fiche 1, Français, liquide
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un bien susceptible d'être converti en espèces et, par extension, d'une dette qui doit être réglée en argent. 1, fiche 1, Français, - liquide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En liquide : en argent (pièces et billet) [...] Aujourd'hui, en liquide est devenu synonyme de en espèces. On règle en liquide pour effectuer un paiement discret sans laisser de trace, le plus souvent pour éluder les impôts, taxes ou droits [...] 2, fiche 1, Français, - liquide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Culture of Fruit Trees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- multipot 1, fiche 2, Anglais, multipot
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Arboriculture fruitière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- caissette à godets multiples
1, fiche 2, Français, caissette%20%C3%A0%20godets%20multiples
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-05-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology of Work
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- encouragement of peer identity
1, fiche 3, Anglais, encouragement%20of%20peer%20identity
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Eugene Bardach] probes in great detail seven smart practices that might facilitate the attainment of greater proficiency at interagency co-ordination. Those smart practices include: ... the encouragement of peer identity that places a premium on flexibility and discretion ... 1, fiche 3, Anglais, - encouragement%20of%20peer%20identity
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie du travail
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- encouragement à développer l'identité du groupe de pairs
1, fiche 3, Français, encouragement%20%C3%A0%20d%C3%A9velopper%20l%27identit%C3%A9%20du%20groupe%20de%20pairs
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Eugene Bardach] examine en profondeur sept pratiques intelligentes susceptibles de favoriser une plus grande maîtrise de la coordination interorganismes, notamment [...] l'encouragement à développer l'identité du groupe de pairs en accordant de l'importance à la souplesse et à la latitude [...] 1, fiche 3, Français, - encouragement%20%C3%A0%20d%C3%A9velopper%20l%27identit%C3%A9%20du%20groupe%20de%20pairs
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Courts
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- functions
1, fiche 4, Anglais, functions
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Of the Registry. 1, fiche 4, Anglais, - functions
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Usually in the plural form. 2, fiche 4, Anglais, - functions
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- function
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tribunaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fonctions
1, fiche 4, Français, fonctions
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Du greffe. 1, fiche 4, Français, - fonctions
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Pluriel d'usage. 2, fiche 4, Français, - fonctions
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- fonction
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :