TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crosscourt
1, fiche 1, Anglais, crosscourt
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Refers to a shot aimed to or toward the diagonally opposite side of a tennis court. 2, fiche 1, Anglais, - crosscourt
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Crosscourt backhand, pass. 2, fiche 1, Anglais, - crosscourt
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Crosscourt topspin backhand shot. 2, fiche 1, Anglais, - crosscourt
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
To go crosscourt. 2, fiche 1, Anglais, - crosscourt
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cross-court
- cross court
- on the diagonal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en croisé
1, fiche 1, Français, en%20crois%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- en diagonale 2, fiche 1, Français, en%20diagonale
correct
- croisé 3, fiche 1, Français, crois%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Volée amortie en croisé. 4, fiche 1, Français, - en%20crois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Passing-shot croisé. 4, fiche 1, Français, - en%20crois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Trajectoire en diagonale. 4, fiche 1, Français, - en%20crois%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 4 PHR
Smasher en diagonale. 4, fiche 1, Français, - en%20crois%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cruzado
1, fiche 1, Espagnol, cruzado
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- en diagonal 1, fiche 1, Espagnol, en%20diagonal
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tres posibilidades de resto: al centro a sus pies, cruzada o paralela. 1, fiche 1, Espagnol, - cruzado
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cuando os halléis en dificultades jugad siempre cruzado. 1, fiche 1, Espagnol, - cruzado
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Servicio cruzado. 2, fiche 1, Espagnol, - cruzado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :