TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of deducing the location of an information element.  4, fiche 1, Anglais, - address%20generation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

address generation: term standardized by CSA.  5, fiche 1, Anglais, - address%20generation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Procédé permettant de déterminer la position d’un élément d’information.  2, fiche 1, Français, - calcul%20d%27adresse

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

calcul d’adresse : terme normalisé par la CSA.  3, fiche 1, Français, - calcul%20d%27adresse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A code in which a fixed number of source symbols are encoded into a fixed number of output symbols. It is usually a block code.  1, fiche 2, Anglais, - fixed%2Dlength%20code

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La représentation en longueur fixe est [...] adoptée pour les nombres binaires parce que ceux-ci sont mis en œuvre dans les opérations de calcul d’adresse et les applications de calculs scientifiques où il est important d’obtenir de bonnes performances.  1, fiche 2, Français, - repr%C3%A9sentation%20en%20longueur%20fixe

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A streamlined accounting method used by small businesses to calculate their net GST/HST (goods and services tax/harmonized sales tax) liability to Revenue Canada.  3, fiche 3, Anglais, - Streamlined%20Accounting%20Quick%20Method%20for%20Small%20Businesses

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Streamlined Accounting Quick Method (the "Quick Method") provides a simplified method for most registrants a simplified method for most registrants that are small or medium-sized businesses to calculate the amount of net tax to be remitted. The Quick Method is amended in accordance with changes proposed in the March 30 and June 1, 1993 Department of Finance Press Releases.  4, fiche 3, Anglais, - Streamlined%20Accounting%20Quick%20Method%20for%20Small%20Businesses

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Méthode de comptabilité abrégée utilisée par les petites entreprises pour calculer le montant net de TPS/TVH (taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée) à verser à Revenu Canada.  3, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20rapide%20de%20comptabilit%C3%A9%20abr%C3%A9g%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La méthode rapide de comptabilité abrégée est une méthode simplifiée de calcul de la taxe nette qui s’adresse à la plupart des inscrits qui sont des petites et moyennes entreprises. Elle est modifiée conformément aux changements proposés les 30 mars et 1er juin 1993 dans des communiqués du ministère des Finances.  4, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20rapide%20de%20comptabilit%C3%A9%20abr%C3%A9g%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20petites%20entreprises

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term standardized by AFNOR.  2, fiche 6, Anglais, - data%20link%20level

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Le niveau conceptuel de commande ou de logique de traitement existant dans la structure hiérarchique d’une station de données (primaire, secondaire ou mixte) qui est responsable du contrôle de la liaison de données.  1, fiche 6, Français, - niveau%20liaison

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Les fonctions du niveau liaison constituent une interface entre la logique de haut niveau de la station et la liaison de données. Ces fonctions comprennent : a) l'insertion d’éléments binaires(transmission) et la suppression d’éléments binaires(réception) ;b) l'interprétation du champ d’adresse/champ de commande ;c) la génération des commandes/réponses, transmission et interprétation ;d) le calcul et l'interprétation de la séquence de contrôle de trame.  2, fiche 6, Français, - niveau%20liaison

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Terme et définition normalisés par l’AFNOR.  2, fiche 6, Français, - niveau%20liaison

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

En la estructura jerárquica de una estación de datos, es el nivel de concepción del control o de la lógica del procesamiento entre una lógica de alto nivel y el enlace de los datos que mantiene el control de enlace de los datos.  1, fiche 6, Espagnol, - nivel%20del%20enlace%20de%20los%20datos

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El nivel de enlace de los datos ejecuta ciertas funciones como, por ejemplo, la inserción y supresión de bits de transmisión; la interpretación de direcciones y de campos de control; la generación, transmisión e interpretación de instrucciones y respuestas, etc.  1, fiche 6, Espagnol, - nivel%20del%20enlace%20de%20los%20datos

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

... The method of accessing a value, whether data or address in the memory or in a register.  2, fiche 7, Anglais, - addressing

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fonction logicielle ou câblée qui permet l'accès d’un élément choisi parmi un ensemble d’éléments de même nature, par calcul d’une adresse.  2, fiche 7, Français, - adressage

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

On peut ainsi accéder à un mot mémoire, à un registre, à un périphérique.  2, fiche 7, Français, - adressage

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Técnica empleada para acceder a la información almacenada en una determinada posición de memoria principal.  2, fiche 7, Espagnol, - direccionamiento

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Permite la identificación de ordenadores dentro de una red.  3, fiche 7, Espagnol, - direccionamiento

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

An address used as the origin in the calculation of addresses.  4, fiche 8, Anglais, - base%20address

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

base address: term standardized by ISO and CSA.  5, fiche 8, Anglais, - base%20address

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Adresse utilisée comme point de départ pour le calcul des adresses.  2, fiche 8, Français, - adresse%20de%20base

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

adresse de base; adresse base : termes normalisés par l’ISO et la CSA.  3, fiche 8, Français, - adresse%20de%20base

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Dirección empleada como punto de referencia para un conjunto de instrucciones escritas para contener direcciones relativas.  2, fiche 8, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20de%20base

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Una dirección absoluta se obtiene, por ejemplo, sumando una dirección de referencia a una dirección relativa.  2, fiche 8, Espagnol, - direcci%C3%B3n%20de%20base

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A search in which the storage location of a desired data element is derived from a hash table, and an appropriate procedure is followed in case of an address collision.  2, fiche 9, Anglais, - hash%20table%20search

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

hash table search: term standardized by CSA and ISO.  3, fiche 9, Anglais, - hash%20table%20search

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Recherche dans laquelle l’emplacement de mémoire d’un élément de donnée est déterminé à partir d’une table d’adresses calculées, une procédure particulière intervenant en cas de collision d’adresses.  2, fiche 9, Français, - recherche%20par%20calcul%20d%27adresse

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

recherche par calcul d’adresse; recherche par adresse calculée : termes normalisés par la CSA et l'ISO.  3, fiche 9, Français, - recherche%20par%20calcul%20d%27adresse

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A storage unit, consisting of a number of bits usually determined when the machine is designed, that comprises one indirect storage location in main memory.  2, fiche 10, Anglais, - indirect%20word

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

L'opération d’indexation(...) peut être associée à l'adressage indirect. Elle peut avoir lieu dans le calcul de l'adresse du mot d’indirection à partir du déplacement défini par l'instruction, ou dans le calcul de l'adresse de l'opérande à partir de l'adresse définie dans le mot indirect.  1, fiche 10, Français, - mot%20indirect

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Norme concernant une technique de transmission par fibre optique et permettant des transferts à la vitesse de 100 Mbps sur un réseau local. Cette technique s’adresse tout particulièrement aux besoins des supercentres de calcul et des réseaux de stations de travail scientifiques et industriels.  1, fiche 11, Français, - norme%20FDDI

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Réseaux locaux  1, fiche 11, Français, - norme%20FDDI

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol