TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Observations of human teachers who interleave opportunistic and plan-based styles have led a number of researchers to suggest the need for some sort of internal "agenda", which would keep track of active subgoals and emergent goals and provide a complex triggering context for didactic operations (Collins et al., 1975b; Collins and Stevens, 1982; Leinhardt and Greeno, 1986). The triggering context, of course, provides important constraints and resources by focusing didactic operations on recognized opportunities or prevailing plans. However, there are additional considerations on which to base decisions, and this section identifies three potential sources of both constraints and resources for systems: didactic, domain-specific, and diagnostic information.  1, fiche 1, Anglais, - triggering%20context

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The process model of most existing system is mainly used to follow the student and to trigger the presentation of prefabricated interventions, rather than to generate explanations.  1, fiche 1, Anglais, - triggering%20context

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les principales sources d'information contextuelle sont d'ordre didactique, diagnostique et spécifique du domaine. Voir déclencheur et intervention pédagogique.  1, fiche 1, Français, - contexte%20d%C3%A9clencheur%20d%27interventions

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The way to do that is to make the TLDs have no semantic meaning. They must be terms for which one could get a global trademark in the directory business.  2, fiche 2, Anglais, - worldwide%20trademark

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

We provide worldwide trademark related services that include various types of searches, registrations, assignments and end-to-end management of trademarks (protection and monitoring).  3, fiche 2, Anglais, - worldwide%20trademark

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une marque globale ou mondiale est une marque unique pour différents marchés étrangers. Elle est commercialisée et positionnée de la même façon à travers le monde.  3, fiche 2, Français, - marque%20mondiale

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

L'utilisation d'une seule marque globale standardisée à travers les frontières nationales présente de nombreux avantages : [...] accès plus facile aux réseaux de distribution et capacité de négociation avec les détaillants renforcée (la marque mondiale est moins susceptible de rester dans les rayons).  4, fiche 2, Français, - marque%20mondiale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

"..when the disposal of such item is beyond the capabilities of personnel normally assigned the responsibility for routine disposition."  1, fiche 3, Anglais, - beyond%20the%20capabilities

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A notch in the inferior portion of the lunate surface of the acetabulum.  1, fiche 4, Anglais, - incisura%20acetabuli

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... an area that contains or is likely to contain explosive or flammable concentrations of dangerous substances.  1, fiche 6, Anglais, - fire%20hazard%20area

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Endroit qui contient ou est susceptible de contenir des concentrations explosives ou inflammables de substances dangereuses. [Source : Code canadien du travail : Réglementation du Canada sur l'hygiène et la sécurité au travail].  1, fiche 6, Français, - endroit%20pr%C3%A9sentant%20un%20risque%20d%27incendie

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.  1, fiche 8, Anglais, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Also known under the following commercial designations: Adhere; Coapt; Cyanolit; Eastman 910 Adhesive; Mecrilat.  4, fiche 8, Anglais, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₅H₅NO₂  4, fiche 8, Anglais, - methyl%202%2Dcyanoprop%2D2%2Denoate

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

alpha : Ce mot doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.  1, fiche 8, Français, - 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₅H₅NO₂  4, fiche 8, Français, - 2%2Dcyanoprop%2D2%2D%C3%A9noate%20de%20m%C3%A9thyle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Líquido transparente e incoloro. Muy tóxico.  1, fiche 8, Espagnol, - cianoacrilato%20de%20metilo

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₅H₅NO₂  2, fiche 8, Espagnol, - cianoacrilato%20de%20metilo

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... it may be considered adequate or even more desirable to record ages by pre-identified groupings.  2, fiche 9, Anglais, - age%20grouping

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Catégorisation des utilisateurs en fonction de leur âge correspondant à des conditions particulières de tarification.  1, fiche 9, Français, - tranche%20d%27%C3%A2ge

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Nude leather: Naked or unfinished leather.  2, fiche 10, Anglais, - unfinished%20garment%20leather

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol