TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Fiches conservées
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sociology of Human Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Central American Institute on the Law of Integration 1, fiche 1, Anglais, Central%20American%20Institute%20on%20the%20Law%20of%20Integration
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- INCADI 1, fiche 1, Anglais, INCADI
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Recently established 2, fiche 1, Anglais, - Central%20American%20Institute%20on%20the%20Law%20of%20Integration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Sociologie des relations humaines
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Institut centraméricain du droit de l'intégration
1, fiche 1, Français, Institut%20centram%C3%A9ricain%20du%20droit%20de%20l%27int%C3%A9gration
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Sociología de las relaciones humanas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Centroamericano de Derecho de la Integración
1, fiche 1, Espagnol, Instituto%20Centroamericano%20de%20Derecho%20de%20la%20Integraci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- INCADI 1, fiche 1, Espagnol, INCADI
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-07-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- airline qualification course 1, fiche 2, Anglais, airline%20qualification%20course
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cours de qualification transport aérien
1, fiche 2, Français, cours%20de%20qualification%20transport%20a%C3%A9rien
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cours AQC 2, fiche 2, Français, cours%20AQC
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce cours doit amener les pilotes, en six à sept semaines, au niveau opérationnel en compagnie, les préparant en même temps à la qualification de type. Il s'agit principalement d'un entraînement aux procédures de la compagnie, à l'utilisation du manuel d'exploitation, au travail en équipage, aux règlements du transport, etc. On parle aussi de cours AQC. 2, fiche 2, Français, - cours%20de%20qualification%20transport%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Confederation of Free Trade Union 1, fiche 3, Anglais, International%20Confederation%20of%20Free%20Trade%20Union
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Confédération internationale des syndicats ouvriers libres 1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20des%20syndicats%20ouvriers%20libres
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1984-05-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bacteriophage-lysis 1, fiche 4, Anglais, bacteriophage%2Dlysis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- lyse bactériophagique
1, fiche 4, Français, lyse%20bact%C3%A9riophagique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- post paper 1, fiche 5, Anglais, post%20paper
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--bank post 1, fiche 5, Anglais, - post%20paper
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- papier poste 1, fiche 5, Français, papier%20poste
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- papier coquille 1, fiche 5, Français, papier%20coquille
- coquille anglaise 1, fiche 5, Français, coquille%20anglaise
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- motion for concurrence
1, fiche 6, Anglais, motion%20for%20concurrence
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- motion to concur 2, fiche 6, Anglais, motion%20to%20concur
correct
- motion to move concurrence 2, fiche 6, Anglais, motion%20to%20move%20concurrence
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- motion d'acceptation
1, fiche 6, Français, motion%20d%27acceptation
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- motion d'adoption 2, fiche 6, Français, motion%20d%27adoption
correct, nom féminin
- motion d'adhésion 1, fiche 6, Français, motion%20d%27adh%C3%A9sion
correct, nom féminin
- motion tendant à l'adoption 3, fiche 6, Français, motion%20tendant%20%C3%A0%20l%27adoption
correct, nom féminin
- motion portant adoption 3, fiche 6, Français, motion%20portant%20adoption
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- automatic pilot control 1, fiche 7, Anglais, automatic%20pilot%20control
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 7, La vedette principale, Français
- commande automatique par onde pilote
1, fiche 7, Français, commande%20automatique%20par%20onde%20pilote
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- windshield slope
1, fiche 8, Anglais, windshield%20slope
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- inclinaison du pare-brise
1, fiche 8, Français, inclinaison%20du%20pare%2Dbrise
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Parallèlement sans changer les lignes fondamentales de la 305 (notamment forme de capot, dimensions et inclinaison du pare-brise) Peugeot a travaillé l'aérodynamique (...) 2, fiche 8, Français, - inclinaison%20du%20pare%2Dbrise
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1995-08-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Environmental Management
- Environmental Economics
- Environmental Law
- Law of the Sea
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- no adverse effect principle
1, fiche 9, Anglais, no%20adverse%20effect%20principle
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: United Nations Conference on the Law of the Sea, Rio. 1, fiche 9, Anglais, - no%20adverse%20effect%20principle
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Économie environnementale
- Droit environnemental
- Droit de la mer
Fiche 9, La vedette principale, Français
- principe de prévention des effets néfastes
1, fiche 9, Français, principe%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20effets%20n%C3%A9fastes
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
L'un des 3 grands principes du nouveau droit international de l'environnement : prudence, prévention des effets néfastes, concordance. 1, fiche 9, Français, - principe%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20effets%20n%C3%A9fastes
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- VFEA International Trade Association
1, fiche 10, Anglais, VFEA%20International%20Trade%20Association
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- VITA 1, fiche 10, Anglais, VITA
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- VMEbus International Trade Association 1, fiche 10, Anglais, VMEbus%20International%20Trade%20Association
correct, États-Unis
- VMEbus Manufacturers Group 1, fiche 10, Anglais, VMEbus%20Manufacturers%20Group
ancienne désignation, correct, États-Unis
- VMEbus Users Group 1, fiche 10, Anglais, VMEbus%20Users%20Group
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Formed by merger of VME bus Manufacturers Group and VME bus Users Group 1, fiche 10, Anglais, - VFEA%20International%20Trade%20Association
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
Fiche 10, La vedette principale, Français
- BFEA International Trade Association
1, fiche 10, Français, BFEA%20International%20Trade%20Association
correct, États-Unis
Fiche 10, Les abréviations, Français
- VITA 1, fiche 10, Français, VITA
correct, États-Unis
Fiche 10, Les synonymes, Français
- VMEbus International Trade Association 1, fiche 10, Français, VMEbus%20International%20Trade%20Association
correct, États-Unis
- VMEbus Manufacturers Group 1, fiche 10, Français, VMEbus%20Manufacturers%20Group
ancienne désignation, correct, États-Unis
- VMEbus Users Group 1, fiche 10, Français, VMEbus%20Users%20Group
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :